Перевод "управление несколькими проектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление проектами | Project Management |
| Planner управление проектами | Planner Project Management |
| Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере | Run several virtual systems on a single host computer |
| Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна | Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window |
| Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. | This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| Эта вторая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. | This is the second in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. | They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. |
| Мы работаем над многими интересными проектами. | There's a bunch of very exciting stuff which we are doing. |
| Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. | Please share your projects, links and experiences there. |
| Он работает над довольно сумасшедшими проектами. | He works on some really crazy projects. |
| Над какими проектами вы сейчас работаете? | What projects are you working on now? |
| Над какими проектами ты сейчас работаешь? | What projects are you working on now? |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Будет лучше, если эти проекты станут проектами источниками, которые развиваются с начала до конца, нежели отдавать их под управление так называемых специалистов сверху. | It would be better if these projects will be grassroots projects that developed from bottom to the top rather than being managed by some pundits from the top. |
| Управление | Governance |
| Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. | The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. |
| с несколькими вещами одновременно. | Because you are, aren't you? |
| Это обусловлено несколькими причинами. | There are several reasons for this. |
| Я располагаю несколькими книгами. | I have a few books. |
| Драка закончилась несколькими арестами. | The fight resulted in several arrests. |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники. | Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. |
| Это можно сделать несколькими путями. | This might be done in several ways. |
| Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. | The third alternative is the one embraced by several economists. |
| Это беспокойство выражается несколькими способами. | This disquiet is expressed in several ways. |
| Этого можно достигнуть несколькими способами. | This could be achieved in several ways. |
| Это может осуществляться несколькими путями. | This can happen in a number of ways. |
| Переключение между несколькими настройками панелей | Switching between View Layouts |
| Это правило трактуется несколькими способами. | This rule reads several ways. |
| Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? | Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? |
| Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. | Let us review similar initiatives in Southeast Asia. |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
Похожие Запросы : управлять несколькими проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - Управление несколькими поставщиками - корпоративное управление проектами - Управление проектами предприятия - дистанционное управление проектами - Управление проектами клиентов - управление проектами интегрированных - техническое управление проектами - Комплексное управление проектами
