Перевод "управлять ролями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять ролями - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, мы поменялись ролями. | Looks like the tables have turned. |
| Сегодня создается впечатление, что стороны поменялись ролями. | It looks as if now the roles have been inversed. |
| Они путают тебя с твоими же ролями. | They mix you up with the parts you play. |
| Больше света, вы негодяи, и поменяться ролями вверх, | More light, you knaves and turn the tables up, |
| Windows System Resource Manager Диспетчер системных ресурсов Windows (Windows System Resource Manager) Административное средство WSRM, которое позволяет управлять ресурсами сервера с целью равномерного распределения рабочей нагрузки между ролями. | While the IA 32 editions of Windows Server 2008 cannot run or install Hyper V, they can run the MMC snap in for managing Hyper V. Windows System Resource Manager Windows System Resource Manager (WSRM) is integrated into Windows Server 2008. |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| Калиста Флокхарт ( Calista Kay Flockhart ) американская актриса, наиболее известная своими телевизионными ролями. | Her mother, Kay Calista,reversed her own first and middle names in naming her Calista Kay. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании. | Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies. |
| Дороти Петерсон ( 25 декабря 1897 3 октября 1979) американская актриса, известная ролями мамочек. | Dorothy Peterson (December 25, 1897 October 3, 1979) was an American film and television actress. |
| И как только мы поменяли ролями две стороны, они не знали, как действовать. | When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know what to do. |
| Это не всегда так просто. Но есть разграничение между специализированными ролями мужчин и женщин. | It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| Мы эффективно управлять кораблем. | We run an efficient ship. |
| ЛК Легко управлять погодой? | Easy to control? |
| Им очень легко управлять. | It's really maneuverable. |
| Нужно уметь управлять собой. | We need to be in control. |
| Я должен управлять армией. | I've the highest command in the army. |
| Меня наняли им управлять. | They hired me to run it. |
| Лучше потренируйся управлять экипажем. | You better stick to buggyriding. |
| Ты умеешь управлять поездом? | Can you drive a train? |
| Я умею ими управлять | I'll manage all right. |
Похожие Запросы : поменяться ролями - управления ролями - поменяться ролями - поменяйтесь ролями - управление ролями - поменялись ролями - Система управления ролями - управлять и управлять - может управлять - управлять отношениями
