Перевод "управлять стрессом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как ты справляешься со стрессом? | How do you handle stress? |
| Тому трудно бороться со стрессом. | Tom has trouble dealing with stress. |
| Я не справляюсь со стрессом. | I don't handle stress well. |
| Здоровье, как известно, связанно со стрессом. | Health, we know, is related to stress. |
| Она не может справиться со стрессом. | She is unable to cope with stress. |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать. | So the link between oxidative stress and disease should not be overemphasized. |
| А скорее, все эти разные практики ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально. | But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things. |
| Кризисами необходимо управлять с осторожностью. | Crises need to be carefully managed. |
| Но сможет ли она управлять? | But can she lead? |
| Он знает, как управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он знает, как управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Свиньи не могут управлять странами. | Pigs cannot run the nations. |
| Кто вас научил управлять автомобилем? | Who taught you how to drive a car? |
| Мы не можем управлять погодой. | We can't control the weather. |
| Я хочу научиться управлять самолётом. | I want to learn how to fly an airplane. |
| Ты умеешь управлять этой штукой? | Do you know how to drive this thing? |
| Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? | The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences. |
| Различие между терпимым и отравляющим стрессом зависит от воспринимаемой степени контроля, которую испытывает человек. | The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences. |
| Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом? | Are they likely to contribute to stress related ill health? |
| Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья. | Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy. |
| Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? | Who Will Run the World s Deficits? |
| Но он не может управлять ассоциацией . | 'But he cannot manage the association.' |
| Не позволяй ей управлять своим автомобилем. | Don't let her drive your car. |
| Например, нейрогенез в зубчатой извилине, подавленный острым и хроническим стрессом, можно усилить многими видами лечения антидепрессантами. | For example, neurogenesis in the dentate gyrus that is suppressed by acute and chronic stress is elevated by many antidepressant treatments. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | WWII's victors had to rule Germany for four years and Japan for longer. |
| Кто и как будет управлять такой страной? | How would it be run? |
| Пацлик утверждает, что он рискнет управлять ассоциацией. | Paclík claims he would dare to manage the association. |
| Ив использует свое тело, чтобы управлять крылом. | Yves uses his body to steer the wing. |
Похожие Запросы : управление стрессом - управление стрессом - со стрессом - управлять - управлять и управлять - справляться со стрессом - под большим стрессом - методы управления стрессом - справиться со стрессом - справляться со стрессом - справиться со стрессом
