i) управление стрессом	(i) managing stress,
Язвы зачастую вызваны стрессом.	Ulcers are caused primarily by stress.
Как ты справляешься со стрессом?	How do you handle stress?
Тому трудно бороться со стрессом.	Tom has trouble dealing with stress.
Я не справляюсь со стрессом.	I don't handle stress well.
Здоровье, как известно, связанно со стрессом.	Health, we know, is related to stress.
Она не может справиться со стрессом.	She is unable to cope with stress.
Мы все боремся со стрессом по разному.	I guess we all deal with stress in different ways.
Было ли оно наполнено счастьем, спокойствием, радостью, стрессом, тревогой, депрессией?	Was it filled with happiness, peace, joy, stress, anxiety, depression?
Они плохо ладят с другими и плохо справляются со стрессом.	They don't play well with others, and they don't cope well with stress.
Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать.	So the link between oxidative stress and disease should not be overemphasized.
У женщин особую озабоченность вызывают проблемы, связанные с расходами и эмоциональным стрессом.	Women were particularly concerned about the cost and emotional stress involved.
Может ли это сравниться со стрессом, который должны выдерживать учителя выпускного класса?	Could it compare to the stress third year teachers have to endure?!
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Мы все знаем, когда мы под стрессом, то ведём себя не лучшим образом.	So we all know this, when we're really stressed out, we're not acting our best.
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?	The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work related stress and its causes and health consequences.
Различие между терпимым и отравляющим стрессом зависит от воспринимаемой степени контроля, которую испытывает человек.	The difference between tolerable and toxic stress depends on the perceived degree of control that a person experiences.
Возможно ли то, что они будут способствовать развитию плохого здоровья в связи со стрессом?	Are they likely to contribute to stress related ill health?
Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья.	Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.
Это может быть стрессом вследствие не соблюдения указаний, а именно, поэтому это не работает.	It could be the stress of not following the directions, meaning it's not working.
Так что сразу стало ясно, что там были больные, травмированные птицы, находящиеся под стрессом.	So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...

Display this page in English