Перевод "урегулирование расчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
урегулирование расчетов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчетов. | RECALCULATlNG. |
| ОТДЕЛ РАСЧЕТОВ | ACCOUNTS DIVISION |
| Отдел расчетов | Accounts Division |
| Отдел расчетов | Division 28 30 30 |
| b) Отдел расчетов. | (b) Accounts Division. |
| 10. Отдел расчетов | 10. Accounts Division |
| Секция централизованных расчетов | Central Accounts Section |
| а) Отдел расчетов | (a) Accounts Division |
| Обидчики Банка Международных Расчетов | The BIS Bashers |
| (Отдел расчетов) 204 000 | Div.) 204 000 |
| Отдел расчетов Казначейский отдел | Accounts Division 4 2 6 |
| Урегулирование. | Claim Contract Coverage Premium Settlement |
| Урегулирование споров | Settlement of disputes |
| Урегулирование споров | C. Settlement of disputes |
| Политическое урегулирование | One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team. |
| УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | RESOLUTION OF DISPUTES |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | God suffices as a Reckoner. |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah is sufficient to take account (of your deeds). |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah sufficeth as a Reckoner. |
| Остановить поверхностное урегулирование | Stop the Band Aid Treatment |
| IV. Урегулирование споров | IV. Settlement of disputes |
| Мирное урегулирование споров | Peaceful settlement of disputes |
| Дружественное урегулирование споров | Friendly settlement of disputes |
| Урегулирование коммерческих споров | The late submission of this document is due to the need to accommodate the completion of consultations. |
| Урегулирование финансовых кризисов | Resolution of financial crises |
| Статья___ Урегулирование споров | Article ___ Dispute settlement |
| vi) Урегулирование претензий | (vi) Claims and adjustments |
| VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | VIII. DISPUTE SETTLEMENT |
| 6. Урегулирование споров | 6. Dispute settlement |
| V. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ | V. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS |
| НА СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ | ON THE CONCILIATION |
| III. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ | III. SETTLEMENT OF DISPUTES |
| Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. | Two aspects of that calculation are critical. |
| Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь. | It's too much for the forest, there's no making any profit on it. |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Создание фонда для расчетов при прекращении службы | Establishment of a separation fund |
| n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах | (n) Field IOVs |
| куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. | buying and selling delivering the goods and settling the accounts. |
| b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел. | b Includes the Accounts Division and the Treasury. |
| 2. Помощь в рационализации структуры расчетов за | 2. Assistance in the streamlining of the pattern |
| Выполнение расчетов на стороне или у себя | JEAN PIERRE LISSILOUR, DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT , INFORMATICS DEPARTMENT, INSEE, FRANCE |
| ВЫСТУПАЮЩИЙ СИЛЬВИА МОНТАНЬЯ, Отдел расчетов, ИСТАТ, Италия | ( V The National centre of automatic exchange of information |
| У системы ключевых расчетов есть несколько преимуществ | a separate key accounts sales force the use of executives for major account selling a separate division for key accounts. |
| Они представляют собой основу для финансовых расчетов. | The following has to be taken into consideration when the use of existing buildings is contemplated |
| (Вопросы расчетов между странами на европейском уровне). | (Questions of pay ments between countries on a European level) |
Похожие Запросы : Тип расчетов - структура расчетов - результаты расчетов - блок расчетов - подготовка расчетов - Счет расчетов - уровень расчетов - список расчетов - утверждение расчетов - контроль расчетов - результат расчетов - Учет расчетов - выполнение расчетов - обработка расчетов
