Перевод "уровень сходства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Resemblance Similarities Similarity Likeness Bears Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть сходства.	There are similarities.
Каковы сходства?	What are the similarities?
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Могут ли сходства быть случайным совпадением?	Can the similarities be a mere coincidence?
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Но на этом, увы, сходства между Европой и Америкой заканчиваются.	But there, alas, the similarities between Europe and America end.
Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг	A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.	Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.
Уровень	Meaning
Более того, такие сходства не ограничиваются принципом гуманности и золотым правилом обратимости.	Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity.
Марс всё более интересен из за его близкого сходства с нашей Земли.	Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Конечно, между бывшими коммунистическими странами и Ираком существуют как сходства, так и различия.	There are, of course, similarities and differences between the former communist countries and Iraq.
Во первых, давайте рассмотрим сходства между нынешней трагедией Японии и ситуацией 1995 года.	First, let us consider the similarities between Japan s current tragedy and that of 1995.
Но и здесь существует больше сходства, чем можно заметить из дебатов и кампании.	But there are also more similarities than might be evident from the debates and the campaign.
Не единственный Один пользователь Твиттера был очень доволен, что другие также увидели сходства	Not the only one One Twitter user was very pleased that others also saw the similaritiest
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.	Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries.
Трудно себе представить более отличающиеся пострадавшие сообщества, и все же сходства в отклике поразительны.	The communities affected could not be more different from one another, and yet the similarities in the responses are striking.
Сегодня многие идентичности распространяются на несколько кругов сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.	Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.
Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.	Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.
В чем вы видите различия и сходства в вашем творчестве как представителей различных поколений?	Where do you see the contrasts and similarities in your cross generational work?
Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.	When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
В действительности, нынешние глобальные условия имеют более тревожные сходства с началом 1930 х, чем различия.	Indeed, current global conditions have more worrying similarities to the early 1930 s than they have differences.

Display this page in English