Перевод "близкие сходства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

близкие сходства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть сходства.
There are similarities.
Каковы сходства?
What are the similarities?
Вот вам пример сходства.
Here's an example of this similarity.
Сходства случайны. События вымышлены.
The setting, the characters and the events in this film are fiction.
Сходства случайны. События вымышлены.
All ressemblance to real places, people or events is accidental.
Близкие люди
(6) Significant Others
Близкие приятели.
Oh, bosom pals.
Резонанс происходит на основе сходства.
Resonance occurs on the basis of similarity.
Мы близкие друзья.
We're close friends.
Мы близкие друзья.
We're intimate friends.
Они близкие друзья.
They are close friends.
Те самые близкие.
Those are the closest ones.
Мы близкие друзья.
Why, we're very dear friends.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.
There are also important forward looking similarities.
Могут ли сходства быть случайным совпадением?
Can the similarities be a mere coincidence?
Но вопрос сходства принимает другой облик.
But the question of sameness wears another face.
И не близкие родственники.
Neither are they close relatives.
Мы очень близкие друзья.
We are very close friends.
Мы очень близкие друзья.
We're really good friends.
Мы очень близкие друзья.
We're very close friends.
Мы очень близкие друзья.
We are really good friends.
Мы действительно близкие друзья.
We're really good friends.
Мы действительно близкие друзья.
We are really good friends.
Мы действительно близкие друзья.
We really are good friends.
Мы правда близкие друзья.
We really are good friends.
Они очень близкие друзья.
They're very close friends.
Некоторые сходства обнаруживаются у Светония с Плутархом.
Suetonius, with an English translation by J. C. Rolfe.
Вы сможете определить родство, только поискав сходства.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Мы с ним близкие души.
He and I are kindred spirits.
Том и Мэри близкие друзья.
Tom and Mary are close friends.
Кто твои самые близкие друзья?
Who are your closest friends?
Том и Мэри близкие родственники.
Tom and Mary are blood relatives.
Мы по настоящему близкие друзья.
We're really good friends.
Мы с Томом близкие друзья.
Tom and I are close friends.
Том и Мэри близкие родственники.
Tom and Mary are close relatives.
Мы по настоящему близкие друзья.
We are really good friends.
Мы по настоящему близкие друзья.
We really are good friends.
180. Вопросы, близкие к решению.
Issues close to resolution.
184. Вопросы, близкие к решению.
Issues close to resolution.
Ни я, ни мои близкие.
No, nor any of my folk.
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .
The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Проверка сходства файлов на ленте и локальных файлов
Verifying tape files against local files
Есть очень много сходства между фристайлом и джазом.
CL So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.
Название этого узла произошло от сходства с цветком.
The tulip twist got its name for the resemblance with the flower.
Мы с Томом очень близкие друзья.
Tom and I are very close friends.

 

Похожие Запросы : доля сходства - мера сходства - мало сходства - рисовать сходства - сходства с - их сходства - Степень сходства - сходства между - Количество сходства - уровень сходства - тип сходства - близкие родственники - близкие друзья - близкие люди