Перевод "близкие сходства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть сходства. | There are similarities. |
| Каковы сходства? | What are the similarities? |
| Мы близкие друзья. | We're close friends. |
| Мы близкие друзья. | We're intimate friends. |
| Они близкие друзья. | They are close friends. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Могут ли сходства быть случайным совпадением? | Can the similarities be a mere coincidence? |
| И не близкие родственники. | Neither are they close relatives. |
| Мы очень близкие друзья. | We are very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы правда близкие друзья. | We really are good friends. |
| Они очень близкие друзья. | They're very close friends. |
| Мы с ним близкие души. | He and I are kindred spirits. |
| Том и Мэри близкие друзья. | Tom and Mary are close friends. |
| Кто твои самые близкие друзья? | Who are your closest friends? |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are blood relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы с Томом близкие друзья. | Tom and I are close friends. |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are close relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We really are good friends. |
| Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства . | The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance. |
| Мы с Томом очень близкие друзья. | Tom and I are very close friends. |
| Мы с Томом довольно близкие друзья. | Tom and I are pretty good friends. |
| Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Это то, что пережили люди, близкие мне. | This is what people I know have endured. |
| Вряд ли у Тома есть близкие друзья. | Tom has hardly any close friends. |
| Но на этом, увы, сходства между Европой и Америкой заканчиваются. | But there, alas, the similarities between Europe and America end. |
| Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг | A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA |
| Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. | Yet closer relations have brought controversy. |
| Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. | Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's. |
| Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. | Family members cherish the hope that their loved ones will return. |
| Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой. | That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science. |
| Ай и Марико близкие подруги. Они повсюду ходят вместе. | Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. |
| У Тони есть близкие друзья, Джои и Дабл Джей. | While in the disco, Tony is the king. |
| Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк. | His family and close friends called him Hank . |
| Более того, такие сходства не ограничиваются принципом гуманности и золотым правилом обратимости. | Moreover, such commonalities go beyond the principle of humanity and the Golden Rule of Reciprocity. |
| Марс всё более интересен из за его близкого сходства с нашей Земли. | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. |
| После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. | After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. |
| Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки | A tool to train your ears to hear relative pitch |
