Перевод "Степень сходства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

Degree

степень - перевод :

Extent

Степень сходства - перевод :

Degree of similarity

степень - перевод :

The extent

степень - перевод :

A power of

ключевые слова : Degree Doctorate Extent Psychology Resemblance Similarities Similarity Likeness Bears

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть сходства.	There are similarities.
Каковы сходства?	What are the similarities?
Вот вам пример сходства.	Here's an example of this similarity.
Сходства случайны. События вымышлены.	The setting, the characters and the events in this film are fiction.
Сходства случайны. События вымышлены.	All ressemblance to real places, people or events is accidental.
Резонанс происходит на основе сходства.	Resonance occurs on the basis of similarity.
Кроме того, существуют важные перспективные сходства.	There are also important forward looking similarities.
Могут ли сходства быть случайным совпадением?	Can the similarities be a mere coincidence?
Но вопрос сходства принимает другой облик.	But the question of sameness wears another face.
Некоторые сходства обнаруживаются у Светония с Плутархом.	Suetonius, with an English translation by J. C. Rolfe.
Вы сможете определить родство, только поискав сходства.	You can only determine relatedness by looking for similarities.
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Проверка сходства файлов на ленте и локальных файлов	Verifying tape files against local files
Есть очень много сходства между фристайлом и джазом.	CL So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.
Название этого узла произошло от сходства с цветком.	The tulip twist got its name for the resemblance with the flower.
Степень	Power
Степень	Power
Степень	Exponent
Степень	Power
Степень	Lower
Хотя, есть некоторые сходства между песней и работой Аврил.	Thus, some similarities arose between the song and the work of Lavigne.
Но есть не только сходства, есть и кардинальные отличия.	But then we see these similarities, but also extraordinary differences.
Послевузовское образование степень магистра и докторская степень	Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months)
Но на этом, увы, сходства между Европой и Америкой заканчиваются.	But there, alas, the similarities between Europe and America end.
Возникновение сходства художница создает портреты с помощью ДНК Челси Мэннинг	A Becoming Resemblance artist creates portraits using Chelsea Manning's DNA
Он был выбран из за внешнего сходства с Брайаном Клафом.	He was chosen because of his physical resemblance to Clough.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Степень размытия	Blur samples
Степень затухания	Fade power
Степень случайности	Randomness
Степень непрозрачности	Menu translucency is not available.
Степень важности	Severity
Степень неточности	Degree of fuzzyness
Вторая степень.	Second degree.
Вторая степень?	Second degree?
1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.	So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.
Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.	Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.
Пока неясно, какая система старше, но они обе содержат определенные сходства.	It is unclear which system is older, but they contain certain similarities.
Вирусы имеют как сходства, так и различия с остальными живыми организмами.	Viruses are similar to, but not considered, living organisms.
Действительно, из за 90 сходства они могут быть диалектами одного языка.	Indeed, at 90 lexical similarity they may be dialects of a single language.
Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия.	Look at their fruits when they begin to bear, and the ripeness thereof.
С учетом такого сходства, сотрудничество между Азией и Африкой вполне естественно.	With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
2.Степень сформированности.	Kaufmann, F.X.

Display this page in English