Перевод "усиливается значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : усиливается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Боль усиливается. | The pain is getting worse. |
| Думаю, ветер усиливается. | I think the wind's picking up. |
| Похоже, ветер усиливается. | It looks like the wind's getting stronger. |
| Усиливается роль государственного финансирования. | Japan Air Lines, which was almost bankrupt, was rescued by a government bailout, a device that seems to be increasingly common. |
| Она усиливается, но как? | It is rising, but how? |
| Мне кажется, дождь усиливается. | I think the rain's getting heavier. |
| В Южной Америке усиливается финансовый шторм | South America u0027s Growing Financial Storm |
| Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. | Financial pressure on Italy is now mounting. |
| Когда в Мьянме солнце садится, страх усиливается. | When the sun sets in Myanmar, fear rises. |
| Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается. | In Libya, Col. Muammar el Qaddafi s appalling tyranny has collapsed the EU will be generous in helping the Libyan people start to build a modern pluralist society. |
| Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов. | Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. |
| Европейское давление на режим президента Башара аль Ассада усиливается. | European pressure on President Bashar al Assad s regime is intensifying. |
| Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| С начала 2000 года в Шотландии усиливается влияние националистов. | Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places. |
| значение | Table 7 1. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Вот почему сейчас вновь усиливается рост процентных ставок на периферии Еврозоны. | That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now. |
| Даже в половых органах усиливается кровоток, и, следовательно, повышается половая потенция. | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
| С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу. | In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry. |
| Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. | There is widespread resistance to the idea that the chief function of modern states is to slot their peoples into a global market dominated by the imperatives of efficiency and cheapness, heedless of the damage to non economic activities. |
| Впечатление, что президентское правление Путина является авторитарным, особенно усиливается в ходе выборов. | The impression Putin's presidency creates is of autocracy punctuated by elections. |
| Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино. | This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino. |
| Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. | Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. |
| Глобальное потепление или перенаселение В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается. | Global warming or overpopulated The heat and the death toll r rising in India. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Все это усиливается тем, что Европейская Комиссия находится на стадии своего полного развала. | This is all the more true because the European Commission is currently proving to be a near total failure. |
| На Украине усиливается влияние политических сил, противящихся более тесным стратегическим связям с Западом. | In Ukraine, political forces resisting closer strategic links to the West have gained ground. |
| Чувство отвращения к Японии усиливается каждый раз, когда японские защитники приводят такие доводы! | The sense of disgust towards Japan intensifies every time Japan apologists make this argument! |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
Похожие Запросы : усиливается - усиливается - усиливается - усиливается - усиливается раскрытие - усиливается понимание - дополнительно усиливается - усиливается восприятие - усиливается звук - усиливается сцепление - Эффект усиливается - дополнительно усиливается - цвет усиливается
