Перевод "усилия и поддержка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержка - перевод :

Backing

поддержка - перевод :

Endorsement

Поддержка - перевод :

Giving support

поддержка - перевод :

Support

поддержка - перевод :

Supportive

поддержка - перевод :

Support from

ключевые слова : Support Endorsement Backup Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Помощь и поддержка	Assistance and support
Только согласованные усилия правоохранительных органов и полная поддержка разведывательных служб могут помочь достигнуть успеха в самом сердце Пакистана.	Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.
Так что для снижения вероятности наступления дефолта и выхода из зоны евро потребуются геркулесовские усилия, удача и поддержка ЕС и МВФ.	So it will take a Herculean effort, luck, and support from the European Union and the IMF to reduce the probability of an eventual default and exit from the eurozone.
Поддержка	Support
В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5.	Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций	Support of and cooperation with the United Nations
Поддержка Юникода, UTF 8 и других кодировок.	Support for Unicode, UTF 8 and other codecs.
Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению	Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней	Support of and cooperation with the United Nations
Информационная и военная поддержка для обеих стран будет иметь важное значение, как будут повышены усилия, чтобы помочь Иордании взять на себя бремя массового потока беженцев.	Intelligence and military support for both countries will be essential, as will enhanced efforts to help Jordan shoulder its massive refugee burden.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.
Тебе нужна их поддержка.	You need their support.
Вам нужна их поддержка.	You need their support.
Нам нужна их поддержка.	We need their support.
Им нужна наша поддержка.	They need our support.

Display this page in English