Некоторые элементы были изменены, чтобы сократить расходы и ускорить производство.	Some items changed to help cut costs and speed up production.
В 1949 году Фишер разрабатывает первый лыжный пресс, чтобы ускорить производство, которое осуществлялось вручную.	Emergence into a new eraIn 1949, Fischer developed the first ski press to speed up production, which was still by hand.
b) внесение поправок в правила процедуры и доказывания, позволяющих судьям рационализировать и ускорить предварительное и судебное производство.	(b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings.
Ускорить агонию?	Put them out of their agony ?
Тогда я снова ускорить, замедлятся, ускорить, и так далее.	Then I accelerate again, decelerate, accelerate, et cetera.
Надо ускорить агонию.	Put them out of their agony.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Мы можем это ускорить?	Can we speed it up?
Мы должны ускорить перемены.	We need to accelerate these shifts.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.
Мы можем ускорить этот процесс?	Can we hurry this up?
Мы не можем его ускорить?	Can't we speed it up?
Они побуждают тебя ускорить наказание.	And they demand of thee to hasten the chastisement!
Они побуждают тебя ускорить наказание.	They demand of thee to hasten the chastisement!
Они побуждают тебя ускорить наказание.	And they ask thee to hasten on the torment.
Они побуждают тебя ускорить наказание.	They ask you to hasten on the torment.
Они побуждают тебя ускорить наказание.	And they urge you to hasten the punishment.
Они побуждают тебя ускорить наказание.	They urge you to hasten the punishment.
Они побуждают тебя ускорить наказание.	They ask you to hasten in bringing chastisement upon them.
Они побуждают тебя ускорить наказание.	They bid thee hasten on the doom (of Allah).
Следует, однако, ускорить этот процесс.	Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated.
Постепенно мы смогли ускорить темпы.	Gradually, we have been able to increase the pace.

Display this page in English