Перевод "ускорить способность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способность - перевод :

ключевые слова : Ability Capacity Power Able Lost Accelerate Rush Hurry Push Faster

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем это ускорить?	Can we speed it up?
Мы можем ускорить этот процесс?	Can we hurry this up?
Мы не можем его ускорить?	Can't we speed it up?
Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе.	Being able to revolt means being able to work together and fight together.
Минэкономразвития хочет ускорить рост рынка электромобилей	The Ministry of Economic Development wants to accelerate growth of the electric vehicle market
Способность Европы руководить	Europe s Power to Lead
Более того, она должна ускорить обратный процесс.	Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Том сделал всё возможное, чтобы ускорить процесс.	Tom did his best to speed up the process.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Это его врождённая способность.	Such ability is native to him.
Ты утратил способность концентрироваться.	You've lost the ability to concentrate.
Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.	Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.	But one factor could bolster Abe s cause considerably.
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными	(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим.	The only way to bring change closer is to set our minds on it.
К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США.	By the end of the decade, they will be worth more than US consumers.
способность людей осуществлять морские экспедиции	character of people attuned to maritime expeditions
М.С. Способность пройти все лунки	MS Walking all those holes?
Его особенность высокая светособирающая способность.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Морские птицы теряли способность летать.	Seabirds were losing their ability to fly.
Покупательная способность населения сильно упала.	Purchasing power has greatly fallen.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.	In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.	Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.	And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.	French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.
Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других.	This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.	Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Депутаты предложили ускорить вступление в силу закона о персональных данных	Deputies have proposed accelerating the entry into force of the law on personal data
Сила это способность получать желаемые результаты.	Power is the ability to get the outcomes one wants.
У него есть способность к рисованию.	He has an aptitude for painting.
У него есть способность к рисованию.	He has a gift for drawing.
Но рабочие условия могут также вызвать или ускорить симптомы плохого здоровья физические и умственные которые оказывают влияние на нашу производительность и способность заработать, также как и на наши общественные и семейные отношения.	But working conditions can also trigger or accelerate the symptoms of ill health physical and mental that feed back into our productivity and earning capacity, as well as into our social and family relationships.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Китай видит в экономических связях с Японией возможность ускорить свою модернизацию.	China sees economic ties as a way to hasten its modernization.
Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта.	The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.
В противном случае, они рискуют ускорить деградацию установленных международных финансовых учреждений.	Otherwise, it would risk accelerating the decline of the established international financial institutions.
Но способность Америки влиять на них изменилась.	But America s ability to address them has changed.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Способность эффективно сочетать их является умной силой .	The ability to combine them effectively is smart power.
Моя способность думать и писать не пострадала,	My ability to think and write have not been affected.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.	Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Эта способность к общению очень нам помогает.	This ability to communicate helps us a lot.
Эта способность к общению нам очень помогает.	This ability to communicate helps us a lot.

Display this page in English