Вы получили требование выкупа?	Did you get any ransom note?
Попытка выкупа израильских шансов на мир	Ransoming Israel s Chance for Peace
Боюсь, мы лишим его права выкупа.	I'm afraid we'll have to foreclose.
Так откажи им в праве выкупа.	Well, then, foreclose. I can't do that.
Вы хотите лишить их права выкупа?	Now, what are you gonna do, foreclose on them?
Мы принесли еще денег для выкупа.	Who needs more wealth for Richard's ransom?
Размер выкупа за невесту, в том числе уменьшение суммы выкупа, зависит от ряда факторов, не зависящих от женщины.	Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control.
Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.	Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
Так третий этап или выкупа или других	Then the third stage or redemption or other
В случае доказанности любого из указанных фактов кади определяет размер брачного выкупа в соответствии с размером брачного выкупа, выплачиваемого женщинам такого же возраста и статуса, если не подтвержден истинный размер брачного выкупа.	If either is proved, the cadi shall specify a dower equal to that of the woman's peers, unless the genuine specified dower is confirmed.
Раздел 2(n) Похищение людей с целью выкупа	Section 2(n) Kidnapping for Ransom
Жаль, что я с надеждой посмотрел надеюсь выкупа.	I wish I had looked hopefully hopefully redemption.
Сегодня мы будем учиться делать отвратительные реальность выкупа.	Today we'll learn to make disgusting reality of redemption.
Ты не можешь лишать их права выкупа собственности.	You can't foreclose. Why, it just isn't being done.
Другие выступавшие указали на потенциальную эффективность схем выкупа оружия.	Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes.
То же самое можно сказать и о размерах выкупа.	The same is true of ransoms paid.
Предположим, ктото решил нанять детектива для контактов и выкупа.	Supposing a jewel outfit got the idea of using a detective as a utility man... for contacts and payoffs.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Позднее она будет похищена Империей в качестве выкупа за Кристаллы.	She is later kidnapped by the Empire as a bargaining chip for the gems.
Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.	So no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.	Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.
Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.	So no ransom shall be accepted from you today, nor from those who disbelieved.
Сегодня ни от вас, ни от неверующих не примут выкупа.	So this day no ransom can be taken from you nor from those who disbelieved.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
В действительном договоре, если размер брачного выкупа не указан или указан неправильно, его размер должен равняться размеру брачного выкупа, выплачиваемого женщинам такого же возраста и статуса.	In a valid contract, the dower must be equal to that of the woman's peers in cases where it is unspecified or incorrectly specified.
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Миссионеры и китайцы были в результате освобождены после внесения крупного выкупа.	Missionaries and Chinese people were set free after a likely hefty ransom payment.
Ричард добилась от компании выкупа окрестных земель и переселения местных жителей.	Richard pushed for the company to buy out the neighborhood and move residents.
И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,	Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites
И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами,	And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites
Никаких ограничений относительно минимального или максимального размера брачного выкупа не устанавливается.	No limit shall be placed on the minimum or maximum dower.
Нередки случаи похищения людей ради получения выкупа, хотя число похищений сократилось.	Kidnapping for ransom was frequent, even if the number of kidnappings had declined.
Некоторые группы предложили разработать какую либо программу выкупа оружия или компенсации.	Some groups suggested that there might be some programme of repurchasing or compensation in exchange for weapons.
В обоих случаях нападавшие в обмен на освобождение заложников требовали выкупа.	In both cases their captors asked for a ransom in exchange for the release of the hostages.
Известно, что они крадут и удерживают особенно выразительные статьи ради выкупа.	They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
Мы не доверяем медленной струйкой, почему, потому что мы поколение выкупа	We do not trust the slow trickle Why do that are the generations of redemption
И я получил требование выкупа в сто пятьдесят тысяч марок золотом.	And from Leopold, I have received a ransom demand of 1 50,000 gold marks.
Если в мухалаа фигурирует иное имущество, помимо брачного выкупа, то обязательство подлежит исполнению, а разводящиеся супруги освобождаются от любых претензий в отношении брачного выкупа и материального содержания.	If the mukhala ah involves assets other than the dower, the obligation must be discharged and the divorcing couple shall be released from any claim relating to the dower and spousal maintenance.
Погодные условия	Weather Conditions

Display this page in English