Условия финансирования	Conditions of funding
6.5 Условия финансирования	6.5 Conditions of funding
8.13.1 1 Условия финансирования	8.13.1 1 Financial arrangements
Условия финансирования ИСМДП и секретариата МДП	Financial administration of the TIRExB and the TIR secretariat
b) Условия финансирования ИСМДП и секретариата МДП	Approval Information ofn the final accounts for the year Budget and cost plan for the year Audit by the UN Board of AuditorsStatus report on the accounts for the year Budget proposal and cost plan for the year Alternative sources of funding for the TIRExB and the TIR secretariat
b) Условия финансирования ИСМДП и секретариата МДП	(i) Approval Information ofn the final accounts for the year
c) Условия финансирования, включая возможности для обеспечения совместного финансирования и определения в каждом проекте НПДА компонента, посвященного адаптации.	Other constraints
Кроме того, эта поддержка создала привлекательные условия для финансирования третьими сторонами донорами.	This support then provided an attractive framework for third party donor funding.
Предоставили окончательные условия финансирования (Раздел IV), выраженные в Евро, с раскладкой затрат.	Completed the funding requirements (Section IV), in euro, giving breakdown of costs.
В качестве условия финансирования в период подготовки контракта, может быть затребована дополнительная документация.	Additional supporting documents subsequent to your application may be requested at the contract stage as a condition for funding.
Условия финансирования для компаний и домохозяйств в 2004 году были по прежнему весьма благоприятными.	Financing conditions for firms and households remained very favourable in 2004.
После решения этого вопроса у Организации появится реальная возможность рассмотреть условия финансирования оперативной деятельности.	Once that question had been resolved, the Organization would be in a better position to consider the modalities for financing operational activities.
Однако при этом источники финансирования, финансовые механизмы и порядок и условия финансирования (график, структура, анализ затрат и выгод) запланированных мероприятий детализируются не в полной мере.	But at the same time, the sources of financing, financial mechanisms and the terms and conditions of financing (timetable, structure, cost and benefit analysis) of the planned actions are not fully detailed.
В этом плане сформулированы условия, необходимые для организации и финансирования образования детей возвращенцев по национальной группе предметов.	The Plan outlines the conditions that are necessary for organizing and financing the education of the returnee children in the national group of subjects.
Хотя расширение объема помощи по линии внешнего финансирования послужило на пользу региону, условия торговли стран региона ухудшились.	While the region had benefited from increased external financial assistance, its terms of trade had worsened.
В этих разъяснениях следует указать, в частности, сроки назначения и условия службы специальных представителей, а также метод финансирования.	Clarification should include the terms of appointment and conditions of service of the special representatives as well as the method of financing.
Это означает, что некоторые проекты, которые ранее могли бы быть одобрены для финансирования в форме экспортных кредитов, могут быть вообще не реализованы или что условия их финансирования будут менее привлекательными.	This means some projects that might have been accepted for export credit financing in an earlier time may not go forward or that the financing terms will be less attractive.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Отмечалось также, что для обеспечения приемлемости уровня долга на длительную перспективу условия и масштабы нового финансирования гораздо важнее списания долга.	It was noted that to achieve long term debt sustainability, the terms and scale of new financing were much more important than forgiveness.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
В еврозоне, низкие долгосрочные ставки для государственных облигаций, таким образом, вряд ли улучшат условия финансирования корпоративного сектора и повысят инвестиционный спрос.	In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Колумбия, вместо определенной страховой схемы, создала условия для нового класса страховщиков, которые могут конкурировать за получение клиентов и новый механизм их финансирования.	Instead of a specific insurance scheme, Colombia created conditions for a new class of insurers to compete for clients and a new funding mechanism to finance them.
Создание такой биржи позволит ощутимо улучшить условия реализации и финансирования сырьевых товаров в Африке, в том числе на национальных и африканских рынках.	The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade.
Каким образом может быть организован поток информации? Какие условия финансирования необходимы для осуществления молодежных обменов между Востоком и Западом на равных основаниях?	Who must be trained, and how, to put the strategy into practice? What administrative informati on networks are required? (National, regional, local level) How can the flow of informa tion be organized? What are the financial require ments for East West youth exchanges to be pursued on an equal footing?
Цели финансирования	Fund raising strategies
Цикл финансирования	Financial situation of the Fund
источников финансирования	Promoting the mobilization of new and additional funding
Источники финансирования	Source of funds
Механизмы финансирования	Financial arrangements
Обусловленность финансирования	Conditionality
Исследовательская финансирования.	JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.	But today s funding challenge is no longer just about quantity.
Применение внебюджетного финансирования не является стабильным средством финансирования Организации.	Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).

Display this page in English