Условный атрибут ячейки	Space
Выработался условный рефлекс!	The conditioning worked!
Это мой условный сигнал.	That's my cue.
США) 54 Условный процент	OTHER DETERMINANTS OF DIRECT COST
А.М. Минуты на добро очень условный параметр.	AM Minutes for good is a very arbitrary parameter.
В октябре 2010 года получил условный срок.	He was sentenced to probation in October 2010.
Это не так. Это называется условный рефлекс.	No, that's called the conditioned reflex.
Самый простой тип теста называется условный оператор.	The most primitive kind of test we see is what's called a conditional statement.
Приговор может быть заменён на условный срок.	The sentence has been suspended on probation.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.	Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.
Бонусный риск	The Bonus Risk
Риск цунами	The Risk Tsunami
Риск велик.	There's a large risk involved.
Это риск.	That's a risk.
Риск невелик.	The risk is small.
Риск аварий	The risk of accidents
Примите риск.	Embrace risk.
Наивысший риск!	Highest risk!
Кредитный риск	The credit risk
Например,в YoptaScript условный оператор if else заменяется на тяжелый выбор вилкойвглаз иливжопураз .	For example, in YoptaScript if else is replaced by вилкойвглаз иливжопураз, an idiom describing a tough choice that directly translates as a fork in the eye or one in the ass.
К счастью для короля, в решающий момент условный сигнал не был подан заговорщиками.	Fortunately for the King, at the decisive moment the agreed signal was never given.
В основу оценки заложены следующие критерии политический риск, экономический риск, структура экономики и риск ликвидации предприятий.	One of the restrictions on the discretion to use the land property in the protected territories is the provision that the State has the right of first refusal to such land and that the landowners are obliged to inform the regional environmental board of their intention to sell the land in the protected territories.
А риск существенный.	That risk is substantial.
Суверенный экологический риск	Sovereign Environmental Risk
Риск очень высок.	The risks are high.
Сознательный риск неизбежен.	A calculated risk is always unavoidable.
Однако риск остается.	However, the risk remains.
Риск слишком велик.	The risk is too great.
Такой риск неприемлем.	This risk is unacceptable.
Это серьёзный риск.	This is a serious risk.
Этот риск окупился.	That risk paid off.
с) Страновой риск	Country risks
риск стихийных бедствий	crisis planning
Верно? Это риск.	It's risk.
И конечно риск.	And of course risk.
Что такое риск?	What is risk?
Это невероятный риск.	The risk is immense.
Риск и спрос.	It's risk and demand.
Допущения и риск	Assumptions and risks
Это ваш риск.	It's your risk.
В чем риск?	What risks?
Это большой риск.	This is a thousandtoone shot.

Display this page in English