Всё это не должно никого успокаивать.	None of this should make anyone sanguine.
Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.	Then, in early September, the ECB s Council of Governors endorsed Draghi s vow, further calming markets.
Сейчас в МВФ появились обнадеживающие признаки перемен, но это не должно успокаивать нас.	There are now encouraging signs of change at the IMF, but this should not reassure us.
Политики не должны успокаивать себя оптимистичным предположением, что экономика Европы восстановится сама собой.	Policymakers must not rest on the optimistic assumption that Europe s economy will recover on its own.
Успокаивать публику. Предполагается, что я привожу вас в неистоввый восторг. Мне это нравится. Но довольно. Шшш.	Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.
Как и Олланд, ей приходится успокаивать общественный страх путем повышенных тонов и обещаний больших военных действий.	Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action.
Женщины в деревне очень напуганы, говорит Прапти. Мне тяжело успокаивать сына, который постоянно живет в страхе очередного землетрясения .	The women in this village are very scared, Prapti said. It's been hard to console my son, who lives in fear of another earthquake.
Медсестре, которая заботилась о детях приходилось самой их успокаивать, поскольку их мать находилась в слишком сильном шоке, чтобы это сделать.	Since then, Firsov was writing blog posts almost on a daily basis providing his Russian speaking readers with inside look on the horrible tragedy.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Я часто...	I often...'
Мы часто общаемся.	We speak often.
Часто задаваемые вопросы	FAQ
Дораэмон часто улыбается.	Doraemon often smiles.
Такое часто случается.	Such a thing occurs frequently.
Я часто простужаюсь.	I often catch cold.
Он часто влюбляется.	He often falls in love.
Он часто опаздывает.	He often comes late.
Сестра часто плачет.	My sister often cries.
Она часто простужалась.	She caught colds often.
Я часто простужаюсь.	I often catch colds.
Погода часто меняется.	Weather changes often.
Я часто путешествую.	I travel often.
Я часто путешествую.	I often travel.
Я часто путешествую.	I travel frequently.
Дораэмон часто улыбается.	Doraemon smiles often.
Вы часто летаете?	Do you fly frequently?
Ты часто мастурбируешь?	Do you jack it off often?
Я путешествую часто.	I often travel.
Я часто икаю.	I often hiccup.
Я часто ошибаюсь.	I am often mistaken.
Я часто полусонный.	I'm often half asleep.
Я часто полусонная.	I'm often half asleep.
Я часто сонный.	I'm often sleepy.
Я часто читаю.	I often read.
Ты часто плачешь?	Do you cry often?
Вы часто плачете?	Do you cry often?
Такое часто случается.	That happens a lot.
Я часто ошибаюсь.	I'm often wrong.
Французы часто ошибаются.	The French are often wrong.
Так часто бывает?	Is this common?
Это часто встречается?	Is this common?
Он часто заболевает.	He often gets sick.
Том часто чихает.	Tom sneezes a lot.
Ты часто плачешь?	Do you cry a lot?
Том часто плавает?	Does Tom swim often?

Display this page in English