Перевод "уставы недвижимости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таковы уставы Бога. | These are the limits set by God. |
| Таковы уставы Бога. | And those are the set limits of Allah. |
| Уставы университетов утверждаются сеймом, а уставы других высших учебных заведений КМ. | Charters of universities are adopted by the Saeima while charters of other higher education establishments are adopted by the CM. |
| Рынок недвижимости | Real property market |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Those are God's bounds do not transgress them. Whosoever transgresses the bounds of God those are the evildoers. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits ordained by Allah, then such are the Zalimun (wrong doers, etc.). |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Transgress them not. For whoso transgresseth Allah's limits such are wrong doers. |
| Развитие проектов недвижимости. | Real property project development. |
| Проверка аренды недвижимости | Audit of property rentals |
| 1.2.4 Аренда недвижимости | 1.2.4 RENT COSTS . |
| Агент по недвижимости... | Darling, he's the real estate man... |
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| приобретение и аренда недвижимости | Acquisition and rental of real property |
| Рынок недвижимости и налогообложение | Real property market and taxation |
| КАДАСТР И РЕГИСТР НЕДВИЖИМОСТИ | The system has been developed in line with the ECE recommendations on land administration, taking into account the advice and recommendations from international experts and the experience gained by Western |
| РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ | The integrated system of national registers could also become the principal information source for the information systems of the national institutions and courts as well as for business and public information systems. |
| b) недвижимости, помимо земли | (b) Real estate other than land |
| Бейкером из Агентства недвижимости. | The real estate Baker. |
| Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости. | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Консультативная группа по недвижимости (КГН) | Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring |
| объектов недвижимости и соответствующих правах. | Information from the central databank is available to domestic customers and international users. |
| А. Кадастр и регистр недвижимости | Lithuania has achieved impressive results in establishing a real property cadastre and registration system based on well thought out concepts. |
| Данные регистра недвижимости являются общедоступными. | Data registered in the Real Property Register are open to public. |
| Реформа системы налогообложения недвижимости продолжается. | Work on reforming the real property tax is continuing. |
| Он кто, агент по недвижимости? | A house agent, is he? |
| Я отставной брокер по недвижимости. | I'm a retired real estate broker. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the bounds fixed by God, so keep well within them. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | As for the unbelievers, there is painful punishment for them. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | Those are God's bounds keep well within them. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | Those are God's bounds He makes them clear unto a people that have knowledge. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | Those are God's bounds and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the bounds of Allah, wherefore approach them not. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | And these are the bonds of Allah He expoundeth them unto a people who know. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | And for the infidels is a torment afflictive. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the limits (set) by Allah, so approach them not. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge. |
Похожие Запросы : местные уставы - уставы управления - уставы включения - уставы право - уставы конфиденциальности - Уставы в целом - уставы и инструкции - уставы или нормативные акты - продажа недвижимости - оценка недвижимости - аренда недвижимости - план недвижимости - выход недвижимости
