Перевод "местные уставы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таковы уставы Бога. | These are the limits set by God. |
| Таковы уставы Бога. | And those are the set limits of Allah. |
| Уставы университетов утверждаются сеймом, а уставы других высших учебных заведений КМ. | Charters of universities are adopted by the Saeima while charters of other higher education establishments are adopted by the CM. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Those are God's bounds do not transgress them. Whosoever transgresses the bounds of God those are the evildoers. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the bonds of Allah, wherefore trespass them not and whosoever trespasseth the bonds of Allah, then verily these! they are the wrong doers. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits ordained by Allah, then such are the Zalimun (wrong doers, etc.). |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are God s limits, so do not transgress them. Those who transgress God s limits are the unjust. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors. |
| Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы. | Transgress them not. For whoso transgresseth Allah's limits such are wrong doers. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the bounds fixed by God, so keep well within them. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | As for the unbelievers, there is painful punishment for them. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | Those are God's bounds keep well within them. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | Those are God's bounds He makes them clear unto a people that have knowledge. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | Those are God's bounds and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the bounds of Allah, wherefore approach them not. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | And these are the bonds of Allah He expoundeth them unto a people who know. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | And for the infidels is a torment afflictive. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the limits (set) by Allah, so approach them not. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | These are the limits of Allah, which He makes plain for the people who have knowledge. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the limits of God, so do not come near them. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | These are God s limits He makes them clear to people who know. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | These are the ordinances of God. The unbelievers will have a painful punishment. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the bounds set by Allah so do nut go near them. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | And these are Allah's bounds, which He makes clear for the guidance of those who know (the consequences of transgression). |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | These are the bounds set by Allah and a grievous chastisement awaits the unbelievers. |
| Таковы уставы Божии, и не покушайтесь нарушать их. | These are the limits imposed by Allah, so approach them not. |
| Таковы уставы Бога, которые изъясняет Он людям понимающим. | These are the limits of Allah. He manifesteth them for people who have knowledge. |
| Таковы уставы Бога а непокорным будет лютая мука. | Such are the limits (imposed by Allah) and for disbelievers is a painful doom. |
| Аспект прав человека включен также в полевые уставы. | The subject has also been included in army instruction manuals. |
| Это уставы Аллаха, и не нарушайте их. Те, которые нарушают уставы Аллаха, неправедны, и относятся несправедливо к себе и к обществу. | Those who transgress God s limits are the unjust. |
| Это уставы Аллаха, и не нарушайте их. Те, которые нарушают уставы Аллаха, неправедны, и относятся несправедливо к себе и к обществу. | For whoso transgresseth Allah's limits such are wrong doers. |
| Вы местные? | Are you from around here? |
| Местные специалисты | SS Local |
| Местные сообщества | Local communities |
| Местные жители? | Those are the natives? |
| Местные Краутсорсинг Инициативы | Local Crowdsourcing Initiatives |
| Они не местные. | They don't belong here. |
| Мы не местные. | We're not from around here. |
| Местные очень гостеприимны. | The natives are very hospitable. |
| Вы не местные? | Aren't you from here? |
| Местные органы управления | Supreme Court and courts at all levels |
| е) местные суды. | (e) The local courts. |
| Местные органы управления | 3) Local Governance |
Похожие Запросы : уставы управления - уставы включения - уставы право - уставы конфиденциальности - уставы недвижимости - Уставы в целом - уставы и инструкции - уставы или нормативные акты - местные таланты - местные жители - местные сотрудники - местные материалы - местные муниципалитеты
