Перевод "установленные профессионалами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установленные профессионалами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конструктор, собранный профессионалами | And they are constructions by professionals |
| Давай будем профессионалами. | Hey, let's be professional. |
| Работа с профессионалами СМИ | Working with media professionals |
| Люблю иметь дело с профессионалами. | I love dealing with professionals. |
| Эти дети стали настоящими профессионалами. | There were just 7,000 machines out there being tested by kids. |
| Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами. | In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds. |
| Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее. | The more you associate with real professionals, the better. |
| Большинство занятых в фильме актёров не были профессионалами. | Dialogue in the film was kept to a minimum. |
| Фактически, игроки 4го дана и выше являются профессионалами. | And actually, players in 4th dan or higher are professionals. |
| Установленные | Installed |
| Сёрейкай это организация для тренировки игроков, желающих быть профессионалами. | Shoureikai is a training organization to train those who want to be professional players. |
| Множество членов покидают Сёрейкай, так и не став профессионалами. | So a lot of shoureikai members leave shoureikai after being not able to become professionals. |
| Установленные модули | Installed Plugins |
| Установленные сценарии | Installed Amarok Scripts |
| Только установленные | Only installed |
| Сегодня четыре учреждения системы Организации Объединенных Наций возглавляются женщинами профессионалами. | Today, four United Nations organizations are headed by professional women. |
| Говоря музыкальными терминами, вам в детстве позволялось играть с профессионалами. | To use a musical term, as a baby, you were allowed to jam with professionals. |
| И только двое лучших получают 4й дан и становятся профессионалами. | And only the best 2 players can go up to 4th dan and become professionals. |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. So I began my own database, mostly using translated DNA sequences I called it NEWAT (New Atlas). |
| Появился уникальный момент, когда любители могла на равных соперничать с профессионалами. | It was one of those rare moments of opportunity when an amateur could compete with professionals. |
| Очень часто используется профессионалами, часто заменяя стандартный Scanline и mental ray. | mental ray mental ray is a production quality renderer developed by mental images. |
| Установленные процентные доли | Established percentages |
| Факты, установленные миссией | Findings of the mission |
| Основные установленные факты | Key findings |
| Предварительно установленные сообщения | Preset Messages |
| Установленные Комитетом факты | The facts as found by the Committee |
| Таковы границы (установленные) Аллахом. | These are the limits set by God. |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | Those are God's bounds do not transgress them. |
| Таковы границы (установленные) Аллахом. | And those are the set limits of Allah. |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | These are the limits ordained by Allah, so do not transgress them. |
| Таковы законы, установленные Аллахом. | These are the limits (imposed by) Allah. |
| Это законы, установленные Аллахом. | These are the limits of Allah. |
| Предварительно установленные переменные окружения | Use preset proxy environment variables |
| И они были изумительны, потому что танцоры были профессионалами. Они были прекрасны, верно? | They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right? |
| Все книги установленные на устройстве | All books installed on the device |
| Поминайте Аллаха в установленные дни. | And remember God during certain days numbered. |
| Поминайте Аллаха в установленные дни. | And remember Allah on the days numbered. |
| Поминайте Аллаха в установленные дни. | And remember Allah during the appointed Days. |
| Поминайте Аллаха в установленные дни. | And remember God during the designated days. |
| Поминайте Аллаха в установленные дни. | Remember Allah through the appointed days. |
| c) другие причины, установленные законом. | c) Other reasons prescribed by the law. |
| ОСНОВНЫЕ УСТАНОВЛЕННЫЕ ФАКТЫ И ВЫВОДЫ | OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. |
| Использовать предварительно установленные переменные окружения | Use preset proxy environment variables |
| Новые электросчетчики, установленные на подстанции. | New meters installed in a substation. |
| Перевод был высоко оценен фанатами, представителями самой Nintendo, Square Enix и другими профессионалами рынка. | The translation was praised by fans and even employees from Nintendo, Square Enix, and other industry professionals. |
Похожие Запросы : управляется профессионалами - установленные границы - установленные правила - установленные пределы - установленные принципы - установленные ранее - установленные продукты - установленные законодательством - правила, установленные - установленные каналы - Установленные компоненты - установленные критерии - установленные клиенты - установленные промышленности
