Перевод "правила установленные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила. | Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules. |
| Сейчас в мировой денежной системе по прежнему доминируют правила, установленные развитыми странами. | For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries. |
| Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. | If the margins were exceeded, members would consider re alignment. |
| Все книги установленные на устройстве | All books installed on the device |
| Правила есть правила. | Rules are rules. |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| Правила, установленные для подобных операций в 1920 х и 1930 х, не подходят для современного уровня международной интеграции экономических процессов и корпоративного управления. | But rules that were devised for this in the 1920s and 1930s are no longer suitable for today s international integration of economic processes and corporate structures. |
| Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. | The necessary transfers are not being made to make the common currency bearable to regions that lose out and are already in recession when the ECB tightens policy. |
| Стираются установленные основы стабильной долговременной финансовой политики. | The institutional foundations of stable long run fiscal policy are being eroded. |
| Правила | Rules |
| Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
| Также программа позволяет быстро удалять установленные приложения ActiveX. | It also included the ability to easily remove installed ActiveX software. |
| Правила реконструкции | The Rules of Reconstruction |
| Правила беззаконных | The Rule of the Lawless |
| Правила 26 | Former title of the Agreement |
| Правила 26 | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Правила CSS | CSS Rules |
| Вот правила. | Here are the rules. |
| Какие правила? | What are the rules? |
| Ненавижу правила. | I hate rules. |
| Есть правила. | There are rules. |
| Существуют правила. | There are rules. |
| Таковы правила. | These are the rules. |
| Соблюдайте правила! | Follow the rules. |
| Соблюдай правила! | Follow the rules. |
| Правила понятны. | The rules are clear. |
| Правила знаешь? | Do you know the rules? |
| Правила изменились. | The rules have changed. |
| Правила поменялись. | The rules have changed. |
| Правила просты. | The rules are simple. |
| Правила знаете? | Do you know the rules? |
| Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов . | And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet. |
| Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены. | Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed. |
| Призрак Пакта стабильности, потерявшего силу, когда Франция и Германия отказались соблюдать установленные им правила, продолжает преследовать Европу и особенно посткоммунистические страны, вступающие в Европейский Союз в мае текущего года. | Murdered when France and Germany refused to abide by its rules, the Stability Pact's ghost is haunting Europe, particularly the postcommunist countries that join the European Union in May. |
| Правила устанавливали взрослые. | Adults ruled supreme. |
| Подменю Правила кэширования | Cache Policy |
| Надо соблюдать правила. | One must observe the rules. |
| Правила должны соблюдаться. | The rules should be followed. |
| Том ненавидит правила. | Tom hates the rules. |
| Запомните эти правила. | Remember these rules. |
| Запомни эти правила. | Remember these rules. |
| Я объясняю правила. | I am explaining the rules. |
| Нам нужны правила. | We need rules. |
| Ты нарушил правила. | You broke the rules. |
| Ты нарушила правила. | You broke the rules. |
Похожие Запросы : установленные правила - правила, установленные - правила, установленные - установленные границы - установленные пределы - установленные принципы - установленные ранее - установленные продукты - установленные законодательством - установленные профессионалами - установленные каналы - Установленные компоненты - установленные критерии - установленные клиенты - установленные промышленности
