Перевод "устойчивое равновесие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
равновесие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устойчивое восстановление | A Sustainable Recovery |
| Я терял равновесие. | I was losing balance. |
| Том потерял равновесие. | Tom lost his balance. |
| Она потеряла равновесие. | She lost her balance. |
| Он потерял равновесие. | He lost his balance. |
| Устойчивость положения равновесия характеризуется следующими вариантами устойчивое равновесие В случае, когда вторая производная отрицательна, потенциальная энергия системы находится в состоянии локального максимума. | To determine whether or not the system is stable or unstable, we apply the second derivative test Second derivative 0 The potential energy is at a local maximum, which means that the system is in an unstable equilibrium state. |
| Ловя устойчивое будущее | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| Это устойчивое словосочетание. | This is a set expression. |
| Том пытался восстановить равновесие. | Tom tried to regain his balance. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Он потерял равновесие и упал. | He lost his balance and fell down. |
| Том потерял равновесие и упал. | Tom lost his balance and fell. |
| Том потерял равновесие и упал. | Tom lost his balance and fell down. |
| Тому сразу удалось восстановить равновесие. | Tom recovered his balance immediately. |
| Том чуть не потерял равновесие. | Tom almost lost his balance. |
| Я попытаюсь вновь обрести равновесие. | I will try to regain my balance. |
| Я пытаюсь вновь обрести равновесие. | I'm trying to regain my balance. |
| Он чуть не потерял равновесие. | He almost lost his balance. |
| Она чуть не потеряла равновесие. | She almost lost her balance. |
| Они чуть не потеряли равновесие. | They almost lost their balance. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| 60 198. Устойчивое горное развитие | 60 198. Sustainable mountain development |
| 62 196. Устойчивое горное развитие | 62 196. Sustainable mountain development |
| Я потерял равновесие на грязной дороге. | I lost my balance on the muddy road. |
| Я потеряла равновесие на илистой дороге. | I lost my balance on the muddy road. |
| На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие. | It is hard to keep our balance on icy streets. |
| Легко потерять равновесие на насыпном гравии. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее | Alex Steffen sees a sustainable future |
| Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. | Sustainable development. |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. | Nevertheless, this balance does not guarantee stability. |
| Он потерял равновесие и упал с велосипеда. | He lost his balance and fell off his bicycle. |
| Я потерял равновесие и упал с лестницы. | I lost my balance and fell down the stairs. |
| Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| 58 216. Устойчивое развитие в горных регионах | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. | She displays emotion and composure, I note. |
| Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. | The new lifestyle is no longer sustainable. |
| Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе. | Sustainable growth requires sustained private sector demand. |
| Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета. | So, you know, sustainability, small planet. |
| XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Хрупкое равновесие нового правительства только усиливает это трезвое толкование. | The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation. |
| Он сидел очень крепко и сохранял равновесие на поворотах, | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
| Но сложившееся равновесие очень рисковано для более бедных стран. | But the status quo is very risky for poorer countries. |
| Потеряв равновесие от внезапного порыва ветра, канатоходец разбился насмерть. | Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. |
Похожие Запросы : устойчивое состояние равновесие - равновесие - устойчивое - общее равновесие - тепловое равновесие - частичное равновесие - равновесие рынка - конкурентное равновесие - экологическое равновесие - конкурентное равновесие - потерять равновесие - прерывистое равновесие - равновесие закон
