Translation of "stable equilibrium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equilibrium - translation :

равновесие

Stable - translation :

стабильный

Stable equilibrium - translation :

устойчивое равновесие

Keywords : равновесие равновесия равновесии популяции промышленную стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне

Examples (External sources, not reviewed)

This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Stable equilibrium If the Lyapunov candidate function formula_2 is locally positive definite and the time derivative of the Lyapunov candidate function is locally negative semidefinite formula_20for some neighborhood formula_21 of formula_22, then the equilibrium is proven to be stable.	Если кандидат функция Ляпунова formula_2 является локально положительной и производная по времени является локально неположительной formula_20в некоторой окрестности formula_21 точки formula_22, тогда точка равновесия является устойчивой.
Locally asymptotically stable equilibrium If the Lyapunov candidate function formula_2 is locally positive definite and the time derivative of the Lyapunov candidate function is locally negative definite formula_24for some neighborhood formula_21 of formula_22, then the equilibrium is proven to be locally asymptotically stable.	Если кандидат функция Ляпунова formula_2 является локально положительной и производная по времени локально является отрицательной formula_24в некоторой окрестности formula_21 точки formula_22, тогда точка равновесия является локально асимптотически устойчивой .
The Russian government s reluctance to fight corruption and strengthen the country s legal institutions reflects a perverse yet stable political equilibrium.	Нежелание правительства России бороться с коррупцией и укрепить правовые институты страны отражает порочное но стабильное политическое равновесие.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	Но в каждом событии, в конце этого года, в начале следующего, мы получим в результате стабильное равновесие.
The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost stable electron orbital in a atom that is at equilibrium.	Атомный радиус расстояние от атомного ядра до самого устойчивой электронной орбитали в атоме, который находится в устойчивом состоянии.
Equilibrium equals happiness.	Равновесие тождественно благополучию.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
So we've reached equilibrium.	Итак, мы достигли равновесия.
Toward global equilibrium collected papers .	Toward global equilibrium collected papers .
The Abbassid caliphate in equilibrium.	The Abbassid caliphate in equilibrium.
That was the initial equilibrium.	Это первоначальное равновесие.
And that's our new equilibrium.	Получаем новую точку равновесия.
It does an equilibrium glide.	Оно осуществляет равновесное планирование.
This is called Dynamic Equilibrium .	Это называется динамическим равновесием.
Either the EU moves in the direction of a more stable equilibrium of closer integration, or the risk of an unstable and disorderly breakup scenario will rise significantly.	Пойдет ли Евросоюз по пути более стабильной, устойчивой тесной интеграции или же значительно вырастет риск реализации сценария нестабильного и беспорядочного распада?
However, for quasi equilibrium systems (e.g.	В 1703 г. французский физик Гийом Амонтон (фр.
Therefore, the gamehas no Nash equilibrium.	Следовательно, данная игра не имеет равновесия Нэша.
temporary equilibrium by J. M. Grandmont.	temporary equilibrium by J. M. Grandmont.
We don't even get an equilibrium.	Мы даже не приходим к равновесию.
And the new equilibrium is e2.	Получаем новую точку равновесия это Е2.
We're initially in equilibrium at e1.	Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1.
How can they come into equilibrium?	Как достигается равновесие?
Stable	Представление Default colour
Stable	Стабильное
So it applies to macroscopic systems that are in equilibrium, and how to go from one equilibrium state to another equilibrium state, and it's entirely empirical in its foundation.	Таким образом, она применяется к макроскопическим системам, находящимся в равновесии и как перейти их одного состояния равновесия в другое и все это полностью базируется на эмпирических данных.
Given the protections afforded to acquired rights, the process of rooting out economic distortions and restoring Brazil s finances to a stable equilibrium will require a lengthy process of constitutional reform.	Учитывая защиту, которую давали приобретенные права, процесс искоренения экономических диспропорций и восстановление устойчивого равновесия финансов Бразилии потребует длительного процесса конституционных реформ.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое.
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.	Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
Wataghin, G. Thermal Equilibrium Between Elementary Particles.	73, 79 (1948) G. Wataghin, Thermal Equilibrium Between Elementary Particles, Phys.
Therefore 1 1 is the equilibrium ratio.	Поэтому 1 1 является оптимальным соотношением равновесия.
Remember, Markov processes also went to equilibrium.	Помните, процессы Маркова тоже стремятся к равновесию.
And that's the new equilibrium is e2.	То есть, такое возможно, что изменение цены на свинину может повлиять на цену на говядину?
Workers are not paid enough in equilibrium.	Работникам недостаточно платят в точке равновесия.
Equilibrium takes care of that allocation problem.	Равновесие связано с проблемой распределения.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
It's stable.	Это стабильно.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	Для обратимой химической реакции константа равновесия Keq может быть выражена через константы скорости прямых и обратных реакций.
Lord, I want stability, a stable job, a stable mate	Господи, я хочу стабильности, стабильная работа, стабильный помощник
On the Notion of Equilibrium in Economics (1974).	On the Notion of Equilibrium in Economics, 1974.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.	Общий закон об экологическом равновесии и защите окружающей среды.
And you meet at the new equilibrium e2.	Появляется новая точка равновесия Е2.
And that gets into something called general equilibrium.	Такое явление называется общее равновесие .
So we have the supply and demand equilibrium.	Перед нами равновесие спроса и предложения.

Показать эту страницу на русском языке