Перевод "устойчивы к вибрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
вибрации. | (v) humidity and |
Они более устойчивы к таким стрессам. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
vi) вибрации | (d) cleaning techniques |
Виждам вибрации! | Control, this is Independence. |
Никакой вибрации двигателя. | No engine vibrations. |
Конформации одинаково устойчивы. | But these are equally stable configurations. |
Пускай мы нюхаем вибрации. | OK, great, we smell vibrations. |
Наши чувства вполне устойчивы. | The senses aren't fragile. |
Что рынки очень устойчивы. | Economic markets are very robust. |
Сборник Вибрации в технике (1978). | A. Mitropolsky, A. M. Samoilenko, and D. I. Martinyuk. |
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам. | Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference. |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | Who uphold their testimonies, |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | And those who are firm upon their testimonies. |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | and perform their witnessings, |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | And those who stand firm in their testimonies. |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | And those who stand by their testimonies. |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | and those who are upright in their testimonies |
Которые устойчивы в своих свидетельствах, | And those who stand by their testimony |
Некоторые из этих бактерий устойчивы. | Some of these bacteria are resistant. |
Наши энергетические ресурсы не устойчивы. | Our energy sources are not sustainable. |
Нижняя линия пример ненормальной вибрации голосовых связок. | So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor. |
Позвольте объяснить, почему теория вибрации интересуется этим. | Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it. |
Любого движения или вибрации достаточно, чтобы ранить меня. | Any movement or vibration would be enough to wound one s soul. |
Взносы доноров должны быть оперативны, устойчивы и предсказуемы. | Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable. |
По сравнению с ними вы немного более устойчивы. | Compared to them you are little more stable. |
В случае циклогексана обе конформации кресло одинаково устойчивы. | In this situation, in the case of just cyclohexane, the two chair configurations are equally stable. |
При этом именно коровы наумут устойчивы к ящуру и могут выживать в различных природных условиях. | However, this breed is more resistant to foot and mouth disease and can survive in diverse environments. |
В 1997 году в продажу поступил Rumble Pak, подключаемый к игровому контроллеру N64 и добавляющий к нему функцию вибрации. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. Но каким образом? Как? | OK, great, we smell vibrations. How? All right? |
При помощи вибрации можно сбить всю воду с одежды. | We can knock fluids off clothing. |
Мы говорили, что эта клетка реагирует на вибрации воздуха. | We also said this is a cell that's going to be taking up information about vibrations in the wind. |
Существует единое поле вибрации, лежащее в основе всех чувств. | There is one field of vibration underlying all of the senses. |
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах. | GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries. |
Нам нужны сельскохозяйственные системы, которые более устойчивы к изменению климата и которые могут способствовать его смягчению. | We need agricultural systems that are more resilient to climate change, and that can contribute to mitigating it. |
Мы примерно равны в инфилде, но наши игроки более устойчивы. | Any of my ball players will tell you that, and we expect to do it. |
Оказывается, что долгожители мутанты более устойчивы ко всем этим болезням. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
Этот кувшин находится рядом со мной он распространяет свои собственные вибрации. | Now this vessel is sitting next to me it is emanating its own kind of vibrations. |
И те, кто разрабатывает политику, должны гарантировать, что инвестиции экологически устойчивы. | And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable. |
Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
Неприхотливы, устойчивы к холоду и способны тянуть больший вес (по отношению к массе собственного тела), чем любые другие породы, выведенные в Советском Союзе. | It is an easy keeper that is tolerant of the cold, and has been known to be able to pull more weight (relative to its body mass) than any of the other breeds developed during the Soviet period. |
Экономические рынки очень устойчивы. Если они смогут преодолеть вмешательство государства, они преодолеют. | And if they can undo the effective government intervention, they will. |
Мы группа могли чувствовать только тёплые вибрации и счастье повсюду в этом доме . | We band have nothing but warm vibes and happiness everywhere we go in this house. |
Идея заключается в том, что все известные нам частицы лишь различные вибрации струн. | The idea is that all the particles we know today are just different harmonics on the string. |
Яйца из штаммов комаров в умеренных широтах более устойчивы к негативному действию холода, чем штаммы из более тёплых климатических зон. | Eggs of species of mosquitoes from the temperate zones are more tolerant of cold than the eggs of species indigenous to warmer regions. |
Многие ядовитые змеи приспособлены к мышам, и их яд может быть адаптирован специально для истребления мышей, тогда как мангусты могут быть исключительно устойчивы к заражению. | Many venomous snakes are specialized predators on mice, and their venom may be adapted specifically to incapacitate mice and mongooses may be exceptionally resistant. |
Похожие Запросы : устойчивы к - устойчивы к воздействию - устойчивы к коррозии - устойчивы к истиранию - устойчивы к изменениям - устойчивы к пламени - устойчивы к проколам - устойчивость к вибрации - чувствительность к вибрации - устойчивость к вибрации - устойчивы к ультрафиолетовому излучению - устойчивы к солнечному свету - Покрытие устойчивы к коррозии - устойчивы к воздействию растворителей