Перевод "устойчивы к воздействию растворителей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

устойчивы к воздействию растворителей - перевод :

ключевые слова : Exposed Exposure Affected Toxin Toxins

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. Использование растворителей	3. Solvent use
Вы по прежнему растворителей.	You're still solvent.
Они более устойчивы к таким стрессам.	They're more resistant to these kinds of stresses.
Растворяется в большинстве органических растворителей.	It is soluble in many organic solvents.
Такие системы, по всей видимости, являются эффективными в деле удовлетворения местных потребностей и в большей степени приспособлены к местным условиям и устойчивы по отношению к внешнему воздействию	Such systems are likely to be effective in meeting local needs, better adapted to local conditions and resilient to external influences.
3. Использование растворителей и различных веществ	3. Use of solvents and products
2.3.1 Стойкость к воздействию детергентов	Resistance to detergents
2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов	Resistance to hydrocarbons
Конформации одинаково устойчивы.	But these are equally stable configurations.
Она очень чувствительна к гипнотическому воздействию.	She's very susceptible to hypnotic suggestion.
2.2.1 Стойкость к воздействию атмосферной среды	Resistance to atmospheric agents
2.2.2 Стойкость к воздействию химических веществ	Resistance to chemical agents
Наши чувства вполне устойчивы.	The senses aren't fragile.
Что рынки очень устойчивы.	Economic markets are very robust.
2.3 Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов	Resistance to detergents and hydrocarbons
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.	Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	Who uphold their testimonies,
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	And those who are firm upon their testimonies.
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	and perform their witnessings,
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	And those who stand firm in their testimonies.
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	And those who stand by their testimonies.
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	and those who are upright in their testimonies
Которые устойчивы в своих свидетельствах,	And those who stand by their testimony
Некоторые из этих бактерий устойчивы.	Some of these bacteria are resistant.
Наши энергетические ресурсы не устойчивы.	Our energy sources are not sustainable.
2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ	Resistance to atmospheric and chemical agents
Рабочая группа по воздействию	Original ENGLISH
ТРЕТЬЕЙ СЕССИИ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ	Final dose response functions were selected for carbon steel, zinc, copper, bronze, limestone and glass materials representative of medieval stained glass windows.
Взносы доноров должны быть оперативны, устойчивы и предсказуемы.	Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable.
По сравнению с ними вы немного более устойчивы.	Compared to them you are little more stable.
В случае циклогексана обе конформации кресло одинаково устойчивы.	In this situation, in the case of just cyclohexane, the two chair configurations are equally stable.
Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.	Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.
Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода.	Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen.
Однако это период жизни, когда мозг особенно восприимчив к воздействию среды.	And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
При этом именно коровы наумут устойчивы к ящуру и могут выживать в различных природных условиях.	However, this breed is more resistant to foot and mouth disease and can survive in diverse environments.
Такая деятельность осуществляется в следующих секторах производство холодильных установок, пенообразующих веществ и растворителей.	The sectoral focus of those activities is in the refrigeration, foams and solvents sectors.
ГТОЭО отметила, что со времени представления последнего доклада КТВХВ в 2002 году не было разработано новых альтернативных растворителей, и маловероятно, что будут совершены какие либо прорывы в отношении новых альтернативных растворителей.	TEAP had noted that since the last CTOC report in 2002, no new alternative solvents had been developed and it was unlikely that there would be new solvent alternative breakthroughs.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.	GM crops that resist certain pests and tolerate herbicides have gained rapid acceptance in many countries.
Нам нужны сельскохозяйственные системы, которые более устойчивы к изменению климата и которые могут способствовать его смягчению.	We need agricultural systems that are more resilient to climate change, and that can contribute to mitigating it.
Молодые всходы более всего подвержены поражению вредителями, воздействию ядохимикатов, механическим повреждениям и воздействию непогоды.	Young seedlings are most at risk from pest attack, chemical damage, mechanical dam age and weather damage.
Налогово бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.	Chile s fiscal institutions insure a countercyclical budget.
Являются ли вещество смесь слишком чувствительными к воздействию интенсивного тепла в ограниченном объеме?	(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
Важным источником выбросов является и использование химикатов, например растворителей, в промышленности, сельском хозяйстве и быту.	The use of chemicals, e.g. as solvents, industrially, in farming and domestically is also important.
Мы примерно равны в инфилде, но наши игроки более устойчивы.	Any of my ball players will tell you that, and we expect to do it.
Оказывается, что долгожители мутанты более устойчивы ко всем этим болезням.	It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases.

Display this page in English