Перевод "устранить причину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Устранить - перевод : устранить причину - перевод : устранить причину - перевод : устранить причину - перевод : устранить причину - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это позволит устранить причину для серьезного беспокойства арабских государств. | That would eliminate a major source of concern among Arab States. |
| И они пришли, чтобы помочь найти причину проблемы и устранить ее. | And they came together to help find the problem and fix it. |
| Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз. | Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again. |
| Поэтому при серьезном подходе к нераспространению крайне важно прежде всего устранить коренную причину распространения. | It is therefore essential first to remove the root cause of proliferation if we are serious about non proliferation. |
| Для решения проблемы quot этнических quot конфликтов необходимо устранить их глубинную причину недостаточный уровень развития страны. | The way to control quot ethnic quot conflicts was by tackling the underlying cause the underdevelopment of the country. |
| Причину? | Reason? |
| Истинную причину? | True meaning? |
| Вместе с тем необходимо также положить начало политическому процессу, с тем чтобы устранить коренную причину конфликта, которая является политической по своему характеру. | However, a political process must also be started in 93 43916 (E) 060893 ... order to tackle the root of the conflict, which is political in nature. |
| Международному сообществу все еще предстоит прилагать усилия, с тем чтобы устранить коренную причину этого конфликта и разработать соответствующие меры для нахождения мирного решения. | The international community has yet to come to grips with the root cause of the conflict and devise appropriate measures to find a peaceful solution. |
| Ты знаешь причину? | Do you know the reason? |
| Вы знаете причину? | Do you know the reason? |
| Я знаю причину. | I know the reason why. |
| Том знал причину. | Tom knew the reason. |
| Важно понимать причину. | It's important to understand why. |
| Давайте выясним причину. | Let's find out why. |
| Трудно найти причину. | It's hard to find a reason. |
| Назовите реальную причину. | Give me one good reason. |
| Предпочитаю вторую причину. | I prefer the second reason. |
| Напишите настоящую причину. | Write a proper reason. |
| Причину. Встреча выпускниц. | A reason an alumni reunion. |
| Нашел причину вешаться. | That's still no reason to hang yourself. |
| Поэтому организаторы должны обеспечить, чтобы никто из демонстрантов не носил военную форму или похожую на нее одежду, с тем чтобы устранить возможную причину для провокации. | Organizers should therefore ensure that no weapons enter this area and that no demonstrator wears military or military like clothing so as to eliminate a potential source of provocation. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the crash. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the accident. |
| Полиция расследует причину пожара. | The police will look into the cause of the fire. |
| Я хочу знать причину. | I want to know the reason. |
| Никто не знает причину. | No one knows the reason. |
| Том объяснил тебе причину? | Did Tom give you a reason? |
| Том объяснил нам причину. | Tom told us why. |
| Я знал настоящую причину. | I knew the real reason. |
| Сервер не указал причину | No reason given by the server |
| Скажи мне настоящую причину. | Tell me the real reason. |
| Всегда можно найти причину. | Always some excuse. |
| Могу я узнать причину? | Can I ask the reason why? |
| Назовите хоть одну причину! | Well, give me one reason. |
| Я уже забыла причину. | I forget what excuse they used. |
| Засекречено Цель устранить. | Classified Target termination. |
| И вы, конечно, знаете причину. | And you know the reason why, of course. |
| Сложно объяснить причину моего разочарования. | I m not sure what s driving my disillusionment. |
| Полиция тщательно расследовала причину аварии. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Назовите мне причину его увольнения. | Tell me the reason why he was fired. |
| Объясни мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их неявки. | Tell me the reason why they are absent. |
| Я не могу понять причину. | I fail to see the reason. |
Похожие Запросы : предоставить причину - Учитывая причину - поддерживая причину - объяснил причину - обеспечивая причину - решать причину - установить причину - объясняя причину - умолять причину - найти причину
