Перевод "установить причину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
установить - перевод : установить - перевод : установить причину - перевод : установить причину - перевод : установить причину - перевод : установить причину - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причину смерти ещё предстоит установить. | The cause of death is yet to be determined. |
| Состояние тела не позволило установить причину смерти. | The condition of the body did not permit a cause of death to be established. |
| Из за отсутствия мягких тканей причину смерти установить невозможно. | In the absence of soft tissues it was impossible to establish a cause of death. |
| Процесс восстановления неожиданно завершился. Сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить её причину. | The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Процесс резервного копирования неожиданно завершился. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить её причину. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Причину? | Reason? |
| Истинную причину? | True meaning? |
| Ты знаешь причину? | Do you know the reason? |
| Вы знаете причину? | Do you know the reason? |
| Я знаю причину. | I know the reason why. |
| Том знал причину. | Tom knew the reason. |
| Важно понимать причину. | It's important to understand why. |
| Давайте выясним причину. | Let's find out why. |
| Трудно найти причину. | It's hard to find a reason. |
| Назовите реальную причину. | Give me one good reason. |
| Предпочитаю вторую причину. | I prefer the second reason. |
| Напишите настоящую причину. | Write a proper reason. |
| Причину. Встреча выпускниц. | A reason an alumni reunion. |
| Нашел причину вешаться. | That's still no reason to hang yourself. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the crash. |
| Полиция расследует причину аварии. | The police are investigating the cause of the accident. |
| Полиция расследует причину пожара. | The police will look into the cause of the fire. |
| Я хочу знать причину. | I want to know the reason. |
| Никто не знает причину. | No one knows the reason. |
| Том объяснил тебе причину? | Did Tom give you a reason? |
| Том объяснил нам причину. | Tom told us why. |
| Я знал настоящую причину. | I knew the real reason. |
| Сервер не указал причину | No reason given by the server |
| Скажи мне настоящую причину. | Tell me the real reason. |
| Всегда можно найти причину. | Always some excuse. |
| Могу я узнать причину? | Can I ask the reason why? |
| Назовите хоть одну причину! | Well, give me one reason. |
| Я уже забыла причину. | I forget what excuse they used. |
| Здесь возникает типичная ситуация, когда трудно отделить причину от следствия и установить связь между грубейшими нарушениями и сбоями во внутренней системе правовой защиты. | This gives rise to an apparent chicken and egg problem between the occurrence of egregious violations and the failure of the domestic remedies system. |
| Поэтому виртуальная аутопсия по настоящему помогает уголовным расследованиям установить причину смерти, а в некоторых случаях также задаёт следствию нужное направление для установления настоящего убийцы. | So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was. |
| И вы, конечно, знаете причину. | And you know the reason why, of course. |
| Сложно объяснить причину моего разочарования. | I m not sure what s driving my disillusionment. |
| Полиция тщательно расследовала причину аварии. | The police carefully investigated the cause of the accident. |
| Назовите мне причину его увольнения. | Tell me the reason why he was fired. |
| Объясни мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их неявки. | Tell me the reason why they are absent. |
| Я не могу понять причину. | I fail to see the reason. |
| Никто не может сообщить причину. | No one can tell the reason. |
| Никто не может поведать причину. | No one can tell the reason. |
Похожие Запросы : предоставить причину - Учитывая причину - поддерживая причину - объяснил причину - обеспечивая причину - решать причину - объясняя причину - умолять причину - устранить причину - найти причину - устранить причину
