Translation of "establish reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For that reason, he supported the proposal to establish criteria for the granting of observer status in the General Assembly.
По этой причине он поддерживает предложение об установлении критериев предоставления статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
There is no reason to believe in a different fate for Putin s effort to re establish Russia as an imperial power.
Нет никакого основания верить в другую судьбу усилий Путина, чтобы восстановить Россию как империальную мощь.
The Secretariat is thus considering steps to establish more extensive criteria for granting exceptions for whatever reason they may need to be granted.
Поэтому Секретариат рассматривает вопрос о принятии мер по созданию более широких критериев, касающихся исключений, независимо от того, по каким причинам их необходимо сделать.
No reason. No reason, my girl.
Не имеет особого значения моя девочка
For no reason, no reason at all.
Ни с того, ни с сего появляется.
Reason
Обоснование
Reason
Основания
reason
причина
Reason?
Причину?
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.
Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
Establish roadblocks.
Поставьте дорожные посты.
Lee established a high minded committee to establish that nepotism was not the reason, and then set about suing anyone who dared to suggest otherwise.
Ли создал комитет по этике, который установил, что причиной их карьеры не был непотизм, после чего стал привлекать к суду любого, кто смел предположить иное.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
It is the reason and the only reason!
Это единственная причина!
For this reason, this process requires full monitoring by ONUMOZ in order to establish the transparency of the process and to promote confidence among the parties.
По этой причине данный процесс требует всестороннего наблюдения со стороны ЮНОМОЗ, с тем чтобы обеспечить транспарентность процесса и содействовать установлению доверия в отношениях между сторонами.
Constitutions establish ideals.
Конституции определяют идеалы.
The reason?
В чем причина такого поведения?
The reason?
Причина?
Not reason!
Не разум.
The reason?
Чем обусловлены такие перемены?
Reason Explanation
Reason Explanation
Quit reason
Причина выхода
Part reason
Причина выхода
Unknown reason.
Неизвестная причина.
Technical Reason
Техническая причина
Technical reason
Техническая причина
Dump reason
Причина дампа
No Reason
Нет причины
The reason?
В чём причина?
What reason?
Что это означает?
No reason.
Не обращай внимания.
What reason?
Какая причина?
Another reason
Есть еще одна причина
No reason.
Пpocтo тaк.
Every reason.
Кроме самого счастья.
No reason.
Так просто.
Your reason?
Твоему голосу? Да что с тобою?
No reason.
Почему ты ушел от своих? Хотелось чегонибудь добиться.
And reason?
И разума?
No reason.
Нетнет, ничего.
No reason to stay is a good reason to leave.
Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
Reason 5 Reason 5 was released on 25 August 2010.
Reason 5 Reason 5 был выпущен 25 августа 2010 года.
Okay. Reason number four last piece of main category reason.
Причина номер четыре последняя из основных причин.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Establish accountability and incentives
Обеспечение подотчетности и внедрение стимулов

 

Related searches : Establish Requirements - Establish Standards - Establish Goals - Establish Peace - Establish Processes - Establish Criteria - Establish Control - Establish Partnership - Shall Establish - Establish Links - Establish Guidelines - Establish Identity