Перевод "уступил премия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

премия - перевод :

ключевые слова : Bonus Nobel Prize Prize Pulitzer Caved Conceded Stepped Handed Seat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он уступил.	He relented.
Почему ты уступил?	Why did you back away?
Я уступил её требованиям.	I gave in to her demands.
Враг нам не уступил.	The enemy did not yield to us.
Он уступил место старухе.	He offered his seat to an old woman.
Он уступил место старушке.	He offered his seat to an old woman.
Том уступил место старику.	Tom gave his seat to the old man.
Он уступил место старику.	He gave his place to an old man.
В итоге Том уступил.	In the end, Tom gave up.
Несподручная премия мира	An Inconvenient Peace Prize
Я уступил своё место старушке.	I gave up my seat to an old lady.
Он уступил её страстному желанию.	He yielded to her ardent wishes.
Он уступил место пожилой женщине.	He offered his seat to an old woman.
Я уступил место пожилой женщине.	I gave my seat to the old lady.
Я уступил место пожилой женщине.	I gave my seat to an elderly woman.
Он уступил место пожилой женщине.	He offered his seat to an old lady.
Он уступил место пожилому человеку.	He gave his place to an old man.
Премия это шведская прерогатива.	The prize is a Swedish prerogative.
Нобелевская премия в Китае	Nobel Prize in China
Сталинская премия I степени.	London I.B.
Он наконец то уступил моим желаниям.	He finally bent to my wishes.
Он уступил нам использование его яхты.	He conceded us the use of his yacht.
Я уступил своё место пожилой женщине.	I gave my seat to the old lady.
Том уступил своё место пожилой женщине.	Tom gave his seat to the old woman.
Нобелевская премия и призрак Эйнштейна	The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost
Премия также поддерживается Thomson Reuters.	The award is also supported by Thomson Reuters.
К тому же, будет пересмотрена премия.	In addition, bonus compensation should be redesigned.
Его Нобелевская премия мира требует этого.	His Nobel Peace Prize demands it.
Его премия была воспринята как антикитайская .	His prize was considered to be Anti China .
Белые каски и Нобелевская премия мира.	The White Helmets and the Nobel Peace Prize.
Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.	Mother Teresa was given the Nobel prize.
Премия BAFTA, номинация на премию Золотой глобус.	I don't think we will see it with this movie.
В полуфинале Welsh Open вновь уступил Хиггинсу, 4 6.	He lost 2 4 at the Welsh Open, and 2 5 at the China Open.
Премия Ямаджи Фумико была учреждена в ее честь.	The Yamaji Fumiko Prize is named in her honor.
Так что, кажется, Нобелевская премия завязана на политике.	So getting the Nobel Prize just seems like it's all about politics.
Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года.	The first prize was actually awarded in 2003.
Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.	Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.
Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.	As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.
Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год).	First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990).
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.	Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.	In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.
В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.	This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.
Название премия получила в честь французского скульптора Сезара Бальдаччини.	In cinema, it is the French equivalent of the Academy Award in the United States.
Нобелевская премия этого года чествует критику упрощенческой рыночной экономики, точно также как и премия прошлого года (где я был одним из трех лауреатов).	This year's Nobel prize celebrates a critique of simplistic market economics, just as last year's award (of which I was one of the three winners) did.

Display this page in English