Перевод "утверждение для этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : для - перевод : этого - перевод : для - перевод : утверждение - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утверждение верно для отрицательных чисел. | No, it's not. |
| В настоящее время ожидается утверждение этого декрета главой государства. | It is currently awaiting approval by the Head of State. |
| Утверждение выводов рекомендаций для Генеральной Ассамблеи. | Adoption of conclusions recommendations for the General Assembly. |
| Утверждение Ассамблеей этого Соглашения будет представлять собой достижение данной цели. | The adoption by the Assembly of this Agreement will represent the achievement of this objective. |
| Таким образом утверждение верно для положительных чисел. | So the statement is true for positive numbers. |
| Голословное утверждение это голословное утверждение. | An allegation is an allegation. |
| Пункт 7 Утверждение рекомендаций для представления Постоянному форуму | Item 7 |
| Ассигнования для нескольких проектов, представленные на утверждение донора | Allocation for several projects, pending donor apos s approval |
| Утверждение | Approval |
| Часть этого образца должна храниться до тех пор, пока действует официальное утверждение. | Part of this sample shall be preserved so long as the approval remains valid. |
| Предложение по финансированию этого Плана было представлено на утверждение в Европейский союз. | A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval. |
| Поскольку указывается лишь имя этого человека, это утверждение не представляется возможным расследовать. | Since only the name of an individual is declared, it will not be possible to investigate this allegation. |
| Это утверждение, возможно, вас запутало, и, возможно, не следовало мне этого говорить... | That last statement probably confused you and I probably shouldn't have said it. |
| Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 |
| И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем. | And this is true of most of our living systems. |
| I. Утверждение круга ведения Специальной рабочей группы для изучения | I. Approval of the terms of reference of the Ad Hoc Working Group |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval has been granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено 2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 . |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Утверждение свободы | And do work. |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА | The Working Party asked the Chairman to convey its deepest sympathy to his family. |
| Утверждение докладов. | TIR Administrative Committee, thirty sixth session |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent. |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА | ADOPTION OF THE REPORT |
| утверждение (дата) | Vehicle submitted for approval on |
| Утверждение доклада | CONTENTS (continued) |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | If the samples submitted for approval meet the requirements of paragraph 6. of this Regulation, approval of the pertinent type of device for indirect vision shall be granted. |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | If the vehicle type submitted for approval in accordance with paragraph 13. above meets the requirements of paragraph 15. of this Regulation, approval shall be granted. |
| Утверждение доклада. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
| Утверждение доклада. | Provisional agenda for the next session. |
| Утверждение доклада | Adoption of the conclusions and recommendations |
| Утверждение доклада | 12 Adoption of the report |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage. |
| Утверждение законности | H. Rule of law |
| Утверждение доклада. | Reissued for technical reasons. |
| Утверждение доклада | TIR Administrative Committee, thirty sixth session |
| Утверждение доклада . | C. Enhancing the role of tourism in social and economic development and |
| Утверждение доклада . | E. Documentation 11 |
| Утверждение доклада. | E ESCAP SESD L.2 Annotated provisional agenda |
| Утверждение доклада | E ESCAP SESD 3 Programme matters review of programme performance for 2002 2003 |
| Утверждение доклада | Cooperation with other United Nations bodies |
| Утверждение законности | Rule of law |
| Утверждение доклада | J. Adoption of the report |
Похожие Запросы : для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого случая - для этого изменения - только для этого - для этого недоразумения - для этого беспокойства - для этого запроса - для выполнения этого - для реализации этого
