Перевод "утверждение о присвоении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение о присвоении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общее правило о присвоении поведения международной организации | General rule on attribution of conduct to an international organization |
| Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении степени высшего образования и определённой специальности. | The higher education system of the Republic of Lithuania is open to foreign students.To continue your studies in Lithuania you should meet the same conditions as all foreign students in Lithuania. |
| Присуждение диплома о высшем образовании свидетельствует о присвоении степени высшего образования и определённой специальности. | Upon graduation from university, each graduate receives a higher education diploma and an appendix listing the subjects studied during the whole course and the grades attained in these subjects. |
| О. Утверждение доклада Совета | O. Adoption of the report of the Board |
| Решение о присвоении степени доктора принимается по правилам того университета, где проходит защита диссертации. | The academic degree of doutor is assigned a final classification pursuant to the regulating standards of the university that confers it. |
| Утверждение доклада о работе совещания. | Adoption of the report of the Meeting |
| Утверждение доклада о работе совещания | Adoption of the report of the Meeting. |
| Утверждение доклада о работе Совещания. | Adoption of the report of the meeting |
| Утверждение доклада о работе четвертой сессии. | Adoption of the report of the fourth session. |
| Е. Утверждение доклада о работе Совещания | E. Adoption of the report of the Meeting |
| Утверждение доклада о работе четвертого совещания | Adoption of the report on the fourth meeting |
| с) утверждение доклада о проверке полномочий | (c) Adoption of the report on credentials |
| F. Утверждение доклада о проверке полномочий | F. Adoption of the report on credentials |
| IV. УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА О | IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON |
| 15. Утверждение доклада о работе сессии. | 15. Adoption of the report of the session. |
| E. Утверждение доклада о проверке полномочий | E. Adoption of the report on credentials (agenda |
| Какое утверждение о решение Стэн'а верно? | Which statement about Stan's solution is true? |
| Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации. | Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review. |
| В 2005 году было принято решение о присвоении посёлку статуса города и возвращении ему исторического названия Бирюч. | It was granted urban type settlement status in 1975, and in 2005 it was again granted town status. |
| Призыв к Всемирной таможенной организации о присвоении конкретных кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III | Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III |
| В проекте статьи 4 для целей разработки общей нормы о присвоении поведения было сформулировано определение правил организаций . | The definition of rules of the organization was given in draft article 4 for the purpose of the general rule on attribution of conduct. |
| Утверждение доклада о проверке полномочий 1(c) | Adoption of the report on credentials 1 (c) |
| е) утверждение доклада бюро о проверке полномочий | (e) Adoption of the report of the bureau on credentials. |
| Утверждение доклада о работе пятьдесят седьмой сессии | Adoption of the report on the fifty seventh session |
| Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания | Item 4 Adoption of the report of the meeting |
| Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания | Item 4 Adoption of the report of the Meeting |
| Утверждение доклада о работе шестьдесят восьмой сессии. | Adoption of the report of the sixty eighth session. |
| Утверждение доклада о работе Межправительственного подготовительного совещания | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting |
| Утверждение доклада о работе Межправительственного подготовительного совещания. | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting. |
| С. Утверждение пересмотренных документов о страновых программах | C. Approval of revised country programme documents |
| Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания | Item 4. Adoption of the report of the Meeting |
| Утверждение доклада о работе двадцать восьмой сессии | Adoption of the report on the twenty eighth session |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ СЕССИИ | Adoption of the report of the sixty EIGHTh session |
| Утверждение доклада Административного комитета Конвенции о согласовании | Administrative Committee for the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982, sixth session (cont'd) |
| d) призыв к Всемирной таможенной организации о присвоении конкретных кодов Согласованной системы химическим веществам, перечисленным в приложении III | (d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III |
| И я против закона Единой Ассоциации об обязательном присвоении лицензии бойцам. | I oppose the Unified Association's... measure for exclusive licensing of all fighters. |
| Голословное утверждение это голословное утверждение. | An allegation is an allegation. |
| Скажи им, о Мухаммад Напротив, ваше утверждение ложно. | Say 'Yes indeed, by my Lord! |
| Утверждение доклада Форума о работе его пятой сессии | Adoption of the report of the Forum on its fifth session |
| Утверждение доклада о работе сорок пятой сессии 7 | Adoption of the report of the Working Party on its forty fifth session 7 5 |
| Утверждение доклада Комиссии о работе ее девятой сессии. | Adoption of the report of the Commission on its ninth session. |
| Утверждение доклада Комиссии о работе ее восьмой сессии | Adoption of the report of the Commission on its eighth session |
| Утверждение доклада Комиссии о работе ее восьмой сессии. | Adoption of the report of the Commission on its eighth session. |
| Утверждение доклада Форума о работе его пятой сессии. | Adoption of the report of the Forum on its fifth session. |
| b) Утверждение доклада о работе пятьдесят седьмой сессии | (b) Adoption of the report on the fifty seventh session |
Похожие Запросы : о присвоении - запрос о присвоении - Заявление о присвоении - утверждение о - утверждение о - справку о присвоении идентификационного - свидетельство о присвоении квалификации - утверждение о взяточничестве - утверждение о том, - утверждение о коррупции - утверждение о компенсации - утверждение о нарушении - утверждение о том, - утверждение о роспуске
