В 2000 было заявлено о роспуске Красной армии Японии.	It has been claimed that the PFLP was behind the attack.
9 апреля 1997 года группа объявила о своём роспуске.	On April 9, 1997, the band announced it was disbanding.
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза	Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
В таком случае я предлагаю принять решение о роспуске собрания.	Oh, dear.
Марк Нопфлер официально объявил о роспуске Dire Straits в сентябре 1988 года.	Mark Knopfler announced the official dissolution of Dire Straits in September 1988.
В конце мая слухи о роспуске футбольной команды Pas Тегеран начали появляться.	In late May rumors of the dissolution of Pas Tehran's football team began to emerge.
О. Утверждение доклада Совета	O. Adoption of the report of the Board
iv) закона о роспуске всех полувоенных сил в соответствии со статьей 263 1 Конституции	(iv) Act concerning the abolition of all paramilitary forces, in accordance with article 263 1 of the Constitution
В случае потери правительством доверия он может также выступать с инициативой о его роспуске.	It can also trigger dismissal of the Government when the Government loses its confidence.
9. Как известно членам Совета, 9 сентября премьер министр Греции объявил о роспуске парламента.	9. As members of the Council will be aware, on 9 September the Prime Minister of Greece announced the dissolution of Parliament.
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции.	The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.
Следуя положениям Конституции, правительство издало распоряжение о роспуске Корпуса звеньевых главной опоры внутренних репрессий.	In keeping with the provisions of the Constitution, the Government has decreed the abolition of the Corps of Section Chiefs, the backbone of repression in the interior.
Утверждение доклада о работе совещания.	Adoption of the report of the Meeting
Утверждение доклада о работе совещания	Adoption of the report of the Meeting.
Утверждение доклада о работе Совещания.	Adoption of the report of the meeting
Утверждение доклада о работе четвертой сессии.	Adoption of the report of the fourth session.
Е. Утверждение доклада о работе Совещания	E. Adoption of the report of the Meeting
Утверждение доклада о работе четвертого совещания	Adoption of the report on the fourth meeting
с) утверждение доклада о проверке полномочий	(c) Adoption of the report on credentials
F. Утверждение доклада о проверке полномочий	F. Adoption of the report on credentials
IV. УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА О	IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON
15. Утверждение доклада о работе сессии.	15. Adoption of the report of the session.
E. Утверждение доклада о проверке полномочий	E. Adoption of the report on credentials (agenda
Какое утверждение о решение Стэн'а верно?	Which statement about Stan's solution is true?
Утверждение доклада о проверке полномочий 1(c)	Adoption of the report on credentials 1 (c)
е) утверждение доклада бюро о проверке полномочий	(e) Adoption of the report of the bureau on credentials.
Утверждение доклада о работе пятьдесят седьмой сессии	Adoption of the report on the fifty seventh session
Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания	Item 4 Adoption of the report of the meeting
Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания	Item 4 Adoption of the report of the Meeting
Утверждение доклада о работе шестьдесят восьмой сессии.	Adoption of the report of the sixty eighth session.
Утверждение доклада о работе Межправительственного подготовительного совещания	Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting
Утверждение доклада о работе Межправительственного подготовительного совещания.	Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting.
С. Утверждение пересмотренных документов о страновых программах	C. Approval of revised country programme documents
Пункт 4 Утверждение доклада о работе совещания	Item 4. Adoption of the report of the Meeting
Утверждение доклада о работе двадцать восьмой сессии	Adoption of the report on the twenty eighth session
УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА О РАБОТЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМОЙ СЕССИИ	Adoption of the report of the sixty EIGHTh session
Утверждение доклада Административного комитета Конвенции о согласовании	Administrative Committee for the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods, 1982, sixth session (cont'd)
Голословное утверждение это голословное утверждение.	An allegation is an allegation.
В 2006 году было принято решение о роспуске Brides of Destruction, и Ганз основал The Tracii Guns Band.	Guns continued without Guns, bringing in guitarist Stacey Blades, however, following his decision to put Brides of Destruction on hiatus in 2006, Guns formed The Tracii Guns Band.
В этой связи следует рассмотреть вопрос о его роспуске и передаче всех функций либо управлению омбудсмена, либо Трибуналу.	One should therefore consider dissolving it, with all functions transferred either to the ombudsman apos s office or the Tribunal.
Скажи им, о Мухаммад Напротив, ваше утверждение ложно.	Say 'Yes indeed, by my Lord!
Утверждение доклада Форума о работе его пятой сессии	Adoption of the report of the Forum on its fifth session
Утверждение доклада о работе сорок пятой сессии 7	Adoption of the report of the Working Party on its forty fifth session 7 5
Утверждение доклада Комиссии о работе ее девятой сессии.	Adoption of the report of the Commission on its ninth session.
Утверждение доклада Комиссии о работе ее восьмой сессии	Adoption of the report of the Commission on its eighth session

Display this page in English