Перевод "утверждения принципа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утверждения - перевод :

Being approved

утверждения - перевод :

Of approval

утверждения принципа - перевод :

Statements of principle

ключевые слова : Principle Principles Obtain Those Allegations Statements Approval Confirmation Claims

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

утверждения, распространения официального утверждения,	and of administrative departments 12
утверждения	Standard'
утверждения	Technical service responsible for conducting approval tests
Утверждения	Assertions
Потом для утверждения этого принципа, на протяжении многих лет являющегося предметом разногласий, причем вовсе не ради торжества справедливости стал использоваться дарфурский вопрос.	Then the Darfur question came to be used in order to endorse this principle, which has been the subject of controversy for years and not for the sake of justice.
Три принципа	The Three Ones
принципа Hоблемера	HIGHER CATEGORIES Noblemaire principle
принципа периодических	the principle of periodic and
Несовместимые утверждения?	Irreconcilable positions?
для утверждения	for endorsement by
В. Утверждения	Allegations
Просматривающие утверждения	Lookahead Assertions
Это дело принципа.	It's a matter of principle.
Нарушение принципа равенства.	Violation of equality.
Повышение эффективности принципа	effectiveness of the principle of periodic and
надлежащего принципа управления	determination of an appropriate management principle
принципа периодических и	effectiveness of the principle of periodic
Ёто дело принципа.	It's a matter of principle.
Это вопрос принципа.	It's a question of principle.
Эти утверждения смехотворны.	These allegations are ridiculous.
ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ
ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ	of a type of system pursuant to Regulation No
Отмена официального утверждения	Annex 4
официального утверждения 26	Modification of the type of device for indirect vision and extension of approval 19
РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ	of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx
ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ	Trade name or mark of the partitioning system
официального утверждения 14	Modification and extension of approval
свидетельство официального утверждения.	The approval certificate.
официального утверждения 16	Special provisions 13
Эти утверждения отвергаются.	The claims are rejected.
касающееся 2 ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ, ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ, ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА	concerning 2 APPROVAL GRANTED
Проект принципа 3 Цель	Draft principle 3 Objective
Проект принципа 8 Осуществление	Draft principle 8 Implementation
Исключения из принципа регистрации	Exceptions to the principle of registration
Повышение эффективности принципа периодических	Enhancing the effectiveness of the principle
эффективности принципа периодических и	the effectiveness of the principle of
Есть три принципа действия.	There are three principle actions.
Господа, мои три принципа	Gentlemen, I declare my three ideals to you
Она осуществлялась на основе принципа распределения по труду и принципа солидарности и взаимности.	It was implemented on the principle of distribution according to labour and the principle of solidarity and mutuality.
Именно этот императив определяет важность решения, которое будет принято, поскольку он предоставляет суду еще одну возможность утверждения фундаментального принципа недопущения дискриминации, который определяет сущность наших демократических обществ.	It is this imperative that underlies the importance of the coming decision, for it provides an occasion for the Court to reassert the fundamental principle of non discrimination that defines our democratic societies.
США. С помощью специального механизма утверждения по ускоренной процедуре, без ущерба для принципа надлежащей осмотрительности, Руководящий комитет содействовал своевременному выделению необходимых технических ресурсов в поддержку избирательного процесса.	Through a special fast track approval mechanism and without jeopardizing due diligence, the Steering Committee was able to facilitate timely provision of the necessary technical inputs in support of the electoral process.
Оба эти утверждения неправильны.	Neither statement is true.
Эти утверждения совершенно беспочвенны.	The allegations are completely unfounded.
Двойственные утверждения также верны.	The dual statements are also true.
СХЕМА ЗНАКА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ	Annex 2

Display this page in English