Перевод "утечки в атмосферу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
утечки - перевод : утечки - перевод : утечки в атмосферу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций. | Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations |
| Выбросы в атмосферу | Example industrial refining site and reporting units |
| Отслеживание утечки памяти | Memory leakage detection |
| b) Выбросы в атмосферу | Releases to air |
| сокращение выбросов в атмосферу | reduction of emissions into air |
| Показывать атмосферу | Show Atmosphere |
| Оживляет атмосферу. | It enlivens the atmosphere. |
| Он входит в атмосферу Марса. | It enters the atmosphere of Mars. |
| Как он попадает в атмосферу? | So how does CO2 get into our atmosphere? |
| Так выделялся кислород в атмосферу. | This released oxygen into the atmosphere. |
| Обе части вошли в атмосферу. | The whole thing re entered. |
| Углерод возвращается обратно в атмосферу. | Carbon goes back to the atmosphere. |
| Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Мы входим в атмосферу Марса. | We enter the Martian atmosphere. |
| Каковы последствия утечки специалистов, особенно в странах происхождения? | What is the impact of the skills drain, especially in the countries of origin? |
| Они изменили атмосферу | And they changed the atmosphere. |
| Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Утечки информации подвергают опасности интересы общества. | Leaks of information will jeopardize the public interest. |
| Эта страна страдает от утечки мозгов. | This country suffers from brain drain. |
| Утечки нефти наносят вред окружающей среде. | Oil spills are bad for the environment. |
| Ясное дело, проверять, нет ли утечки. | Ясное дело, проверять, нет ли утечки. |
| Я помогаю с новой утечки проект серверов в зале. | I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall. |
| Значит, в случае утечки газ, содержащийся в газопроводе, уйдет в воздух. | In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air. |
| Том попытался разрядить атмосферу. | Tom tried to lighten the mood. |
| Зачем создавать нервную атмосферу? | Why create such heavy atmosphere? |
| Музыка создает приятную атмосферу. | Atmospheric music goes a long way. |
| Мы должны воссоздать атмосферу. | We must recreate the ambience. |
| Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. | Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. |
| Учитывая атмосферу в российских тюрьмах, предложение правильное. | Given the climate in Russian prisons, this is the correct recommendation. |
| Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу. | He went to Atami for a change of air. |
| Выбросы в атмосферу, 1990 и 2020 годы | Air emissions, 1990 and 2020 |
| Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу. | We were trying to stop carbon from going into the atmosphere. |
| Не хочу снова погружаться в чужую атмосферу... | I don't want to be sent into that foreign atmosphere again. |
| ii) описание формул, использовавшихся для оценки утечки | Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A. |
| Причины утечки специалистов дестимулирующие и стимулирующие факторы | Reasons for the skills drain push and pull factors |
| и незаконного производства и утечки психотропных веществ | of psychotropic substances |
| и незаконного производства и утечки психотропных веществ | of such drugs and of illicit production and diversion of psychotropic substances |
| Эти утечки и есть наш источник ошибок. | And this leak is our source of error. |
| Злоупотребления неизбежны, а утечки данных уже начались. | Abuses are inevitable and data leaks are already happening. |
| Необходимость решения проблемы утечки специалистов в настоящее время признается многими. | The need to address the skills drain is now widely recognized. |
| Даже несмотря на то, что он называет его утечки, любопытная(ый) боковой панели утечки, он знает, что это глупо. | Even though he calls it a diversion, a curious sidebar diversion, he knows it's kind of silly. |
| А теперь пойдёмте в настоящую атмосферу нашей планеты. | Now, go into the real atmosphere of this planet. |
| Атмосферу усиливают манекены в аутентичной обстановке и видеопрезентация. | The atmosphere is enhanced by mannequins in authentic environments, and videos. |
| Карл Сафина Незамеченные жертвы и виновники утечки нефти в Мексиканском заливе | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Каковы же масштабы утечки специалистов в той или иной конкретной стране? | What is the extent of the skills drain in the country in question? |
Похожие Запросы : утечки в - выбросы в атмосферу - войти в атмосферу - выбросы в атмосферу - вентилируется в атмосферу - сброс в атмосферу - выход в атмосферу - выбросы в атмосферу - создать атмосферу - распространять атмосферу - ощутить атмосферу - усилить атмосферу - создать атмосферу - усилить атмосферу
