Перевод "уходят крюк" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крюк - перевод :

ключевые слова : Hook Hook Codfish Crook Crickety Leaving Takes Walk Goes Gone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сделаем ка крюк.	Let's take a detour.
Мне крюк взять тута.	I want to get a crook here.
Мы были вынуждены сделать крюк.	We were obliged to make a detour.
Они уходят.	They're leaving.
Почему они уходят?	Why are they leaving?
В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.	These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Они от нас уходят.	They're leaving us.
Они сказали, что уходят.	They said they were leaving.
Том и Мэри уходят.	Tom and Mary are leaving.
Скажи им, пусть уходят.	Tell them to leave.
Скажите им, пусть уходят.	Tell them to leave.
Обычно на это уходят годы.	Normally, it takes years.
Я смотрел, как они уходят.	I watched them leave.
Я наблюдал, как они уходят.	I watched them leave.
Том и Мэри не уходят.	Tom and Mary aren't leaving.
Вешаю Синюю Куртку в угол на металлический крюк, как все остальные.	I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.
Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.	I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Том и Мэри сказали, что уходят.	Tom and Mary said that they were leaving.
Люди приходят и уходят, когда захотят.	People come and go as they want.
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.	The Constitution consigns these complexities to history.
Жириновские приходят и уходят, а Россия остается.	Zhirinovskies may come and go, but Russia abides. Russian nationalists, however, aren't buying this vision of Russia united. Opposition nationalist Vladimir Tor addressed Kadyrov on his blog
Люди приходят и уходят, а земля остаётся.	Men go and come, but earth abides.
Ветви Иггдрасиля уходят в Муспельхейм мир огня.	From there come the dews that drop in the valleys.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.	Models eventually fade into the background.
Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов.	Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.	Money comes and goes but knowledge lasts forever.
Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.	Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.	Where does this order come from? Its roots go way back.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.	Those who call other people idiots aren't far from them themselves.
Некоторые министры уходят в отставку, но на институты атаки на производятся.	Some ministers resign, but there is no attack against institutions.
Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое.	The origins of hot cross buns dates back centuries ago.
Он и сотни других уходят в ночь, на пути в сомнительное будущее.	He and hundreds of others walk off into the night and towards an uncertain, and precarious, future.
Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят.	The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either.
Они уходят, а я остаюсь, вместе с 37 такими же одинокими душами.	They leave and I remain, alone now along with 37 other lonely souls.
ТРИПОЛИ. Египет не единственное место, где яркие надежды Арабской весны уходят в прошлое.	TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading.
Это правительственные данные Великобритании, абсолютно независимый сайт, под названием Куда уходят мои деньги ,	This is U.K. government data, a completely independent site, Where Does My Money Go.
Теперь они уходят, в среднем, на 40 км. дальше, чем десять лет назад.	And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Однако в Азербайджане бракосочетание имеет такое важное значение, что на подготовку уходят месяцы.	However, in Azerbaijan such importance is placed on marriage that it takes months of planning.
Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе.	Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
Чувство утраты, переворот, вызванный эмиграцией были основной темой в Кубинской блогосфере. Со временем я начинаю понимать что связи продолжают разрываться, а жизнь все так же полна неуважения, люди уходят и уходят, пишет блогер.	The sense of loss, of upheaval provoked by emigration, has been a recurring topic in the Cuban blogosphere With time, I am coming to understand how bonds keep breaking and life continues to be disrespectful and people move away and away and away, says the blogger.
Корни продолжающихся американских и британских интервенций на Ближнем Востоке глубоко уходят в песок арабских стран.	The continuing misguided interventions in the Middle East by the United States and the United Kingdom have their roots deep in the Arabian sand.

Display this page in English