Перевод "никогда не уходят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

никогда - перевод :

Never

ключевые слова : Worry Seen Again Ever Told Life Leaving Takes Walk Goes Gone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том и Мэри не уходят.	Tom and Mary aren't leaving.
Они уходят.	They're leaving.
Почему они уходят?	Why are they leaving?
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Они от нас уходят.	They're leaving us.
Они сказали, что уходят.	They said they were leaving.
Том и Мэри уходят.	Tom and Mary are leaving.
Скажи им, пусть уходят.	Tell them to leave.
Скажите им, пусть уходят.	Tell them to leave.
Но, как мы видим из разжигаемых правительством антияпонских бунтов в Китае, похоже, что воспоминания о злодеяниях не уходят никогда.	But memories of atrocity never seem to fade, as the government fanned anti Japanese riots now taking place in China remind us.
Обычно на это уходят годы.	Normally, it takes years.
Я смотрел, как они уходят.	I watched them leave.
Я наблюдал, как они уходят.	I watched them leave.
Том и Мэри сказали, что уходят.	Tom and Mary said that they were leaving.
Люди приходят и уходят, когда захотят.	People come and go as they want.
Благодаря Конституции эти сложности уходят в историю.	The Constitution consigns these complexities to history.
Жириновские приходят и уходят, а Россия остается.	Zhirinovskies may come and go, but Russia abides. Russian nationalists, however, aren't buying this vision of Russia united. Opposition nationalist Vladimir Tor addressed Kadyrov on his blog
Люди приходят и уходят, а земля остаётся.	Men go and come, but earth abides.
Ветви Иггдрасиля уходят в Муспельхейм мир огня.	From there come the dews that drop in the valleys.
Никогда, никогда, никогда не сдавайся.	Never, never, never give up.
Ограничения, наложенные военными на СМИ, судя по всему, также никуда не уходят.	The military's restrictions on the media don't appear to be going anywhere, either.
Рано или поздно модели уходят на задний фон.	Models eventually fade into the background.
Нелегальные стволы уходят в продажу с военных складов.	Illegal arms are taken to be sold from military warehouses.
Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.	Money comes and goes but knowledge lasts forever.
Никогда не говори никогда.	Never say never.
Никогда не отступать. Никогда не сдаваться.	Never give up. Never give in.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.	Never give up. Never surrender.
ТРИПОЛИ. Египет не единственное место, где яркие надежды Арабской весны уходят в прошлое.	TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading.
Никогда не стоит говорить никогда .	You should never say never .
Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.	Presidents of Yale have come and gone, but Swensen stays on.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	You know, don't do a live demo.
Никогда не делайте живой показ . Никогда.	No, never do a live demo.
Я никогда никогда тебя не забуду.	I'll never ever forget you.
Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.	Where does this order come from? Its roots go way back.
Мы открытая группа, люди приходят и уходят, это невозможно предотвратить.	We are an open group, people come and people go, this is unavoidable.
Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.	Those who call other people idiots aren't far from them themselves.
Я никогда тебе не доверял, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда тебе не доверяла, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверял тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда не доверяла тебе, и никогда не буду.	I've never trusted you and I never will.
Я никогда ей не доверял и никогда не буду.	I've never trusted her and I never will.
Я никогда Тому не доверял и никогда не буду.	I've never trusted Tom and I never will.
Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.	Nothing ever turns out as planned ... ever.

Display this page in English