Перевод "участие сообщества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

участие сообщества - перевод :

ключевые слова : Community Communities Sorority Society International Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.	Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.
Участие	Participation
Поэтому удивительно, что некоторые наблюдатели приветствуют участие МВФ как добродетельные усилия международного сообщества по возврату кренящегося европейского корабля в порт.	So it is puzzling that some observers have saluted the IMF s involvement as a virtuous effort by the international community to bring the listing European ship to port.
Единственное, что может закончиться это внимание мирового сообщества и участие в делах Афганистана, что вполне может привести к катастрофическим последствиям.	The only thing that could come to an end is the world s attention and engagement in Afghanistan, which could well lead to catastrophic consequences.
Они были благодарны за участие международного сообщества, но также ярко описали огромные потери, на которые Каддафи обрек свой собственный народ.	They were grateful for the international community s involvement, but described in moving terms the huge loss of life that Qaddafi had inflicted on his own people.
Крупные сообщества носителей языка тулу также должны взять на себя ответственность и принять участие в развитии Википедии на своём языке.	The larger Tulu language community also has to take ownership and become stewards in growing Tulu Wikipedia.
Два европейских сообщества	The Two Communities of Europe
Действия международного сообщества	Action by the international community
Реакция международного сообщества	Response of the international community
Участие общества	Participation of society
Участие онлайн	Engaging online
Главное участие.	The important thing is to participate.
Участие бесплатно.	Attendance is free.
Участие необязательно.	Participation isn't compulsory.
Muhammadiyah планирует сделать Индонезию страной, в основании которой организация тоже приняла участие, связывая воедино сообщества еще до того, как страна появилась.	Muhammadiyah wants to establish Indonesia as a country that is also founded by Muhammadiyah, which bound together communities even before the country was born.
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.	Ants have a well organized society.
Участие и покушение	Participation and attempt
Участие ослабляет оппозицию	Participation weakens opposition
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
отмечая участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна,	Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,
3. приветствует участие территории в качестве ассоциированного члена в работе Карибского сообщества, Организации восточнокарибских государств и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна	3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
Не существует мирового политического сообщества.	There is no world political community.
Мы потеряли поддержку научного сообщества.	We lost our academic standing.
Какой была реакция местного сообщества?	What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos.
Думаю, это хорошо для сообщества.	I think that it s good for the community.
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Им нужно ваше участие.	They need your compassion.
Участие в профессиональных ассоциациях	Professional associations
В разработке принимали участие	Contributors
Участие в международных конференциях	Activities relating to international conferences
Участие в РМ важно.	Participating in the Russian March is important.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Участие добровольно и бесплатно.	Participation is voluntary and free of charge.
Спасибо за добровольное участие.	Thanks for volunteering.
Я хотел принять участие.	I wanted to participate.
Почти все приняли участие.	Almost everyone participated.
Участие в обмене веществ.	It is absent in monocots and in roots.
высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества,	Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community,
От сообщества к безопасности в Азии	From Community to Security in Asia
Им также потребуется помощь международного сообщества.	They, too, will need help from the international community.
Один из членов сообщества, Sonia_72 , пишет	One of the club new members, Sonia_72 , is ecstatic
Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.	The financial support for the community comes from crowdfunding.
Радужный флаг распространенный символ ЛГБТ сообщества.	A rainbow flag, a common LGBT symbol.
Все погибшие были членами сообщества ЛГБТК.	Those that perished were all members of the LGBTQ community.

Display this page in English