Моя мечта учиться за рубежом.	My dream is to study abroad.
Я хочу учиться за рубежом.	I want to study abroad.
Том сказал мне, что собирается учиться за рубежом.	Tom told me that he was planning to study abroad.
Он учился за рубежом.	He studied abroad.
Она живёт за рубежом.	She is living abroad.
Я учусь за рубежом.	I study abroad.
Turkcell работает также за рубежом.	Northern Cyprus Turkcell also operates overseas.
Мой навигатор не работает за рубежом.	My sat nav doesn't work abroad.
У меня есть счёт за рубежом.	I have an account outside the country.
Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.	Our products sell well overseas.
Моя мечта учиться за границей.	My dream is to study abroad.
Я хочу учиться за границей.	I want to study abroad.
Я решила учиться за границей.	I decided to study abroad.
Я решил учиться за границей.	I decided to study abroad.
Он решил учиться за границей.	He made up his mind to study abroad.
Она решила учиться за границей.	She decided to study abroad.
Том хочет учиться за границей.	Tom wants to study abroad.
Том решил учиться за границей.	Tom has decided to study abroad.
Вместо этого она заметно проявится за рубежом.	So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won t stimulate much consumption or investment.
Вместо этого она заметно проявится за рубежом.	Instead, much of it will find its way abroad.
Фото Демократического союза гамбийцев, живущих за рубежом.	Photo by Democratic Union of Gambians Abroad (DUGA).
Выступил с осуждением их публикации за рубежом.	... And yet it was possible to allow this not to happen.
Почему вы хотите учиться за границей?	Why do you want to study abroad?
Почему ты хочешь учиться за границей?	Why do you want to study abroad?
Мой брат хочет учиться за границей.	My brother wants to study abroad.
Я решил поехать учиться за границу.	I decided to go abroad to study.
Том не хочет учиться за границей.	Tom doesn't want to study abroad.
Том не хотел учиться за границей.	Tom didn't want to study abroad.
Я не хочу учиться за границей.	I don't want to study abroad.
Ты хотел бы учиться за границей?	Would you like to study abroad?
Вы хотели бы учиться за границей?	Would you like to study abroad?
Акционеры были обеспокоены стремительным расширением компании за рубежом.	Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.	I talked with my parents about my studying abroad.
Он жаждет получить возможность учиться за границей.	He is eager for a chance to study abroad.
Она намекнула, что может учиться за границей.	She hinted that she might study abroad.
Мой старший брат желает учиться за границей.	My older brother wants to study abroad.
Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.	Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.
Мне ещё учиться и учиться.	I still have a lot to learn.
Они обязательно должны наказать девочек за желание учиться.	They must also punish for wanting to learn.
Вот почему он не поехал учиться за границу.	That's why he did not go overseas to study.
Я буду учиться за границей, когда закончу школу.	I will study abroad when I have finished school.
В следующем году я хочу учиться за границей.	I want to study abroad next year.
Мое решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.
Моё решение учиться за границей удивило моих родителей.	My decision to study abroad surprised my parents.
Вот почему он не поехал учиться за границу.	This is why he didn't go to study abroad.

Display this page in English