Перевод "ущерб инфраструктуре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ущерб - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фотографии показывают ущерб, нанесённый гражданской инфраструктуре, а также раненных и погибших. | The photos show the destruction inflicted on civilian infrastructure as well as the injured and the dead. |
| Ущерб личности и ущерб собственности | Personal injuries and damage to property |
| Нанесён ущерб. | The damage is done. |
| Ущерб нанесён. | The damage is done. |
| Ущерб причинён. | The damage is done. |
| Каков ущерб? | What's the damage? |
| Ущерб нанесён. | Damage is done. |
| Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| Ущерб уже нанесён. | The damage is already done. |
| Ущерб был минимальным. | The damage was minimal. |
| Действительно ли Америка позволит и дальше ухудшаться общественной инфраструктуре? | Will America really let its public infrastructure continue to deteriorate? |
| А вот и ущерб. | Here we can see the damage. |
| Вы должны возместить ущерб. | You must make up for the loss. |
| Всё в ущерб жителям. | The sun has set, the jeep has still not arrived. |
| Ущерб был нанесён дорогам. | Roads were damaged. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ущерб был покрыт страховкой. | The damage was covered by insurance. |
| Ущерб составляет миллион долларов. | The loss amounts to a million dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ему пришлось оплачивать ущерб. | He had to pay the damages. |
| Какой был понесён ущерб? | How much damage was done? |
| Мы должны возместить ущерб. | We must repair the damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Том предложил оплатить ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| вновь заявляя, что стихийные бедствия наносят ущерб социальной и экономической инфраструктуре всех стран, хотя долговременные последствия стихийных бедствий носят особенно серьезный характер для развивающихся стран и препятствуют их устойчивому развитию, | Reiterating that natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, although the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper their sustainable development, |
| вновь заявляя о том, что, хотя стихийные бедствия наносят ущерб социально экономической инфраструктуре всех стран, долгосрочные последствия стихийных бедствий оказываются особенно пагубными в развивающихся странах и препятствуют их устойчивому развитию, | Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe in developing countries and hamper their achievement of sustainable development, |
| а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Какой ущерб он причиняет растению? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Но ущерб уже был нанесен. | But the damage had been done. |
| Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме. | Earthquake damage in Myanmar. |
| 9 жертв и огромный ущерб. | Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change |
| Наводнение причинило большой ущерб деревне. | The flood did a lot of damage to the village. |
| Потоп нанёс большой ущерб посевам. | The flood did great damage to the crops. |
| Ущерб от наводнения оказался ничтожным. | The damage from the flood was negligible. |
| Ущерб составил пять миллионов иен. | The damage amounted to five million yen. |
| Засуха нанесла серьёзный ущерб урожаю. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Ущерб был сведён к минимуму. | The damage was held to a minimum. |
| Бобры редко наносят ущерб людям. | Beavers rarely inflict damage on people. |
| Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. | Microwaves can cause serious damage. |
| Том предложил заплатить за ущерб. | Tom offered to pay for the damages. |
| Вы не можете возместить ущерб? | Can't you repair the damage? |
| Том предложил заплатить за ущерб. | Tom offered to pay for damages. |
| вновь заявляя о том, что, хотя стихийные бедствия наносят ущерб социальной и экономической инфраструктуре всех стран, долговременные последствия стихийных бедствий носят особенно серьезный характер для развивающихся стран и препятствуют их устойчивому развитию, | Reiterating that, although natural disasters damage the social and economic infrastructure of all countries, the long term consequences of natural disasters are especially severe for developing countries and hamper the achievement of their sustainable development, |
Похожие Запросы : в инфраструктуре - потребности в инфраструктуре - директор по инфраструктуре - подключение к инфраструктуре - доступ к инфраструктуре - требования к инфраструктуре - инфраструктуре беспроводной ЛВС - данные об инфраструктуре - возмещать ущерб ущерб - значительный ущерб - Ущерб, причиненный - нести ущерб - существенный ущерб
