Перевод "факультет физики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

факультет - перевод :

ключевые слова : Faculty Department University Faculty Physics Laws Physics Particle Quantum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уильям Брэгг закончил математический факультет Кембриджского университета в 1884 году и стал профессором физики в Аделаиде (Австралия).	William Bragg graduated in mathematics in Cambridge in 1884, and became professor of physics in Adelaide, Australia. In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays.
Уильям Брэгг закончил математический факультет Кембриджского университета в 1884 году и стал профессором физики в Аделаиде (Австралия).	William Bragg graduated in mathematics in Cambridge in 1884, and became professor of physics in Adelaide, Australia.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Математика сложнее физики.	Mathematics is more difficult than physics.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Грядет ли конец физики?	The End of Physics?
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета	1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).	Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Он не мог решить, какой факультет выбрать.	He was at a loss as to which faculty to choose.
Это очень простой раздел физики,	Right? This is simple physics.
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Добро пожаловать в мир физики.	Welcome to the world of physics.
Здесь не действуют законы физики.	The laws of physics do not apply here.
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк	August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы	Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.	He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Фан родился в 1936 году, присоединения к подпольной КПК, когда ему было всего 12 лет, поступил на факультет физики Пекинского университета в 1952 году и со временем стал профессором астрофизики.	Born in 1936, Fang joined the CCP underground network when he was just 12 years old, entering the Beijing University School of Physics in 1952, following which he became an astrophysics professor.
Законы физики обладают таким специальным свойством,	So, the laws of physics have this special property.
В области физики он признанный специалист.	He is an authority on physics.
Атомная бомба дитя физики двадцатого века.	The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Двое иранских профессора физики были убиты.	Two Iranian professors of physics were assassinated.
С точки зрения физики это невозможно.	It is physically impossible.
, Основы физики и механики эрозии русел.	This results in the expansion of the rock.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств.	Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.	During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
Вопрос о конце физики далеко не нов.	Questions about the end of physics are not new.
Нет, серьёзно! Вот пример из учебника физики,	In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She gave her entire life to the study of physics.
Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.	She devoted her entire life to the study of physics.
Учитель физики как обычно опоздал на урок.	The physics teacher was late to class, as usual.
Учительница физики как обычно опоздала на урок.	The physics teacher was late to class, as usual.
Она даёт уроки математики, физики и биологии.	She teaches lessons in math, physics, and biology.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет	March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза	1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.	1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.	In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики.	Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics.
Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики.	Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно.	AM It captures a lot of the physics, yes.
но тогда, надо сказать, этой темой занимались физики.	I mean, in those days it was the domain of the physicists.

Display this page in English