Фармацевтический колледж Университет второй по дате основания фармацевтический колледж Индии.	The AU College of Pharmacy is the second oldest pharmacy college in India.
И сегодня здесь расположен Чешский фармацевтический музей.	The Czech Pharmaceutical Museum is based here to this very day.
Фармацевтический рынок России (лекарства общего типа) доли по происхождению	Russian pharmaceutical market (Generics) share by origin
Такая программа может разрушить нефтяной или фармацевтический завод, фабрику полупроводников.	Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant.
Рядом с городом находятся также несколько химических заводов, включая фармацевтический завод Тева , и производители электроники.	Numerous electronics and chemical plants, including Teva Pharmaceutical Industries, are located in and around the city.
Предположительно, плата за учебу на таких факультетах, как зубоврачебный или фармацевтический, выросла до 7000 долл.	Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year.
Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы.	Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
В его организме после смерти был обнаружен 21 фармацевтический агент, включая антидепрессанты, стимуляторы, успокоительные и траквилизаторы.	At the time of his death, there were 21 different drugs in his system including antidepressants, stimulants, sedatives, and tranquilizers.
Закон, закон...	What law? Pardon me, but because of this law,
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон есть закон!	The law is the law!
Закон есть закон!	Orders are orders!
Закон суров, но это закон.	The Law is harsh, but it is the Law.
Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей.	The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
Но всё равно закон есть закон.	All the same, the law's the law.
Закон.	Закон.
Закон.	The law.
Закон?	The law!
Закон?	The law.
Закон?	The Law?
В Республике Сербской существуют следующие законы Закон о культурных ценностях, Закон о достижениях (sic), Закон о библиотеках, Закон о музеях, Закон об издательской деятельности и Закон о театрах.	The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre.
Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.	These fools broke the law that forbade breaking the law.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.	There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности.	The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
Это закон.	Rent is a natural law.'
Первый закон	First Law
Закон изменили.	The law was changed.
Это закон.	It's the law.
Это закон.	It is the law.
Это закон.	That's the law.
Это закон.	This is a law.
Таков закон.	That's the law.
Закон наказывает.	The law punishes.
Закон изменился.	The law has been changed.
Закон понятный.	The law is clear.
Таков закон.	That's how the law works.
Закон Доуса.	The Dawes Act.
Какой закон?	What law?
Любой закон.	Any law.
Браво, Закон!	Bravo, TheLaw.
Подойди, Закон.	Come take a look, TheLaw.
Здравствуйте, Закон.	Hello, TheLaw.
Таков закон.	Which is law.
Τаков закон.	It's the law.

Display this page in English