Перевод "физически вовлечены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вовлечены - перевод :

Are involved

вовлечены - перевод :

Getting involved

физически - перевод :

Physically

ключевые слова : Involved Involves Engaged Kids Physically Mentally Physical Emotionally Impossible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Физически невозможно.	Physically impossible.
Это физически невозможно.	That's physically impossible.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .	Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Устаешь физически и эмоционально.	You get physically and emotionally fatigued.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Мужчины физически сильнее женщин.	Men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее женщин.	Men are usually physically stronger than women.
Беженцы страдали физически и морально.	The refugees suffered physically and emotionally.
Я умственно и физически устала.	I was mentally and physically tired.
Я умственно и физически устал.	I was mentally and physically tired.
Как правило, мужчины физически сильнее женщин.	Generally speaking, men are physically stronger than women.
Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.	Men are usually physically stronger than women.
Но не сделайте ошибки вовлечены обе стороны.	But make no mistake both parties are implicated.
Ладно. Значит, физически это тот же свет .	Okay. So they are physically the same.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.	I was absolutely, physically and emotionally broken.
Такой материал, что мне физически плохо становится.	Such material that it is making me physically ill.
Взобраться на эту крутую гору физически невозможно.	Climbing that steep mountain is a physical impossibility.
Государственные чиновники больше других вовлечены в торговлю людьми.	State officials themselves are among the worst human traffickers.
убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны.	I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.	But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.	Both morally and physically she had changed for the worse.
Я физически нетрудоспособный, тяжёлую работу не могу выполнять.	I have a physical disability and cannot do hard work.
Я хочу стать сильнее и физически, и духовно.	I want to become both physically and mentally stronger.
Но могут ли они, тем не менее, быть вовлечены?	But can they nonetheless be captured?
Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.	His opponents must be incorporated into the decision making process.
Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.	Western governments are already deeply involved in Ukraine.
И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.	And most security decisions have a variety of people involved.
Мы слишком глубоко вовлечены в обесчеловечивание мусульман или другого .	We are too deep into de humanizing the Muslim or the other .
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.	But the process is both physically and emotionally gruelling.
Война калечит людей не только физически, но и душевно.	War maims people, not only physically but also mentally.
Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс.	All major regions of the world will need to be involved.
Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса.	Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan.
Некоторые предполагают инопланетян, НЛО или метеоритный удар могли быть вовлечены.	Some people suggested that aliens, UFOs or a meteor strike could be involved.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.	But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Спортсмены должны быть сильными не только физически, но и душевно.	Athletes must be tough not only physically, but also mentally.
Прежде всего, правительство и потребители Америки вовлечены в бесконечную оргию потребления .	First and foremost, America s government and consumers have been engaged in a never ending consumption binge.
Должны быть вовлечены все стороны процесса, как региональные, так и местные.	All regional and local actors should be involved.
Она хочет, чтобы больше представителей Чехии были вовлечены в европейские организации.	She wishes more Czech representatives were involved in European institutions.
Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии.	Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate.
Оглядываясь назад, можно назвать много убийств, в которые были вовлечены чеченцы.	Back in the day, there were many assassinations that involved Chechens.
Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.	But it doesn't fit in with my life ...
Восточная и Южная Азия вовлечены в гонку вооружений, в основном на море.	East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
Однако, этому решению предстоит мощное сопротивление, поскольку здесь вовлечены крупные политические силы.	There will be bitter resistance here, however, for the interests of strong political forces are at stake.
Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов?	Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? Where are the protests about the one year olds being treated with antipsychotic drugs?

Display this page in English