Перевод "финансовые посредники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансовые посредники - перевод :

ключевые слова : Financial Finances Finance Difficulties Troubles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.	Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.
Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.	When it was over, the negotiators admitted failure.
Финансовые противоречия	Finance Agonistes
Финансовые положения	Financial provisions
В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды.	As a result, our financial markets became a pyramid scheme.
Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения.	Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions.
Этот день, День студента станет национальным праздником, но посредники переворота будут по прежнему его игнорировать.	This day, the Student Day will became a National Day, but the coup agents will still ignore it.
Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь?	Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off?
Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она.	Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Вводятся совместные финансовые обеспечения.	Joint financial backstops have been put in place.
Пусть придут финансовые скептики	Let Finance Skeptics Take Over
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Финансовые потоки чересчур переменчивы.	Financial flows are excessively volatile.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
Бюджетные и финансовые вопросы	Budgetary and financial matters
У меня финансовые трудности.	I am in financial difficulties.
Наши финансовые проблемы серьёзны.	Our financial problems are serious.
У вас финансовые проблемы?	Are you having financial problems?
У Тома финансовые проблемы.	Tom is having financial problems.
55 220. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров	62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
Тем не менее, на протяжении десятилетий ни одна из сторон, ни многие мирные посредники не смогли ее выиграть.	Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize.
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Неужели финансовые новшества были дискредитированы?	Has Financial Innovation Been Discredited?
Также усиливаются финансовые затруднения Франции.	But Italy and Spain are both too big to fail and too big to be bailed out.
Оружие, медикаменты и финансовые рынки	Guns, Drugs, and Financial Markets
Финансовые инновации усилили оба искушения.	Financial innovation has enlarged both temptations.
Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.	Now consider recent financial innovations.
Долго ли продлятся финансовые репрессии?	Is Financial Repression Here to Stay?
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Арифметические, научные и финансовые вычисления	Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Россия переживает большие финансовые трудности.	Russia is facing great financial difficulties.
Новое правительство испытывает финансовые трудности.	The new government has financial troubles.
В третьих, финансовые рынки и финансовые фирмы стали узлом конфликтов интересов, который должен быть распутан.	Third, financial markets and financial firms have become a nexus of conflicts of interest that must be unwound.
Какие риски? финансовые компании хотят знать.	What risks? the financial firms demand to know.
Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.	Financial crisis are inevitable in the global marketplace.

Display this page in English