Фокус других на энергетическую инфраструктуру.	The focus of another should be energy infrastructure.
На моём ноутбуке установлен Linux.	My laptop is running Linux.
Фокус показать?	Want to see a magic trick?
На этом компьютере установлен процессор Pentium.	This computer has a Pentium processor.
Хочешь, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?	Want to see a magic trick?
График уже установлен.	The table is set.
Однако прецедент был установлен.	But the precedent has been established.
Телефон ещё не установлен.	The telephone hasn't been installed yet.
Был установлен один подозреваемый.	One suspect has been identified.
И вот в чем фокус	Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус	more than one focused widget
Возможно, этот пакет установлен неправильно	This package does not seem to be installed correctly
Здесь установлен строжайший комендантский час.	There was a stringent curfew in place.
Памятник был установлен в парке.	The monument was set up in the park.
Перед музеем установлен памятник Абовяну.	A. Krylov and others.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.	One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .	This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Бриллиант был установлен в золотое кольцо.	The diamond was set in a gold ring.
Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.	The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.
Монумент был установлен в Киеве на берегу Днепра в 1853 году.	It was the first monument to a poet erected in the Russian Empire.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .	Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.	This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.	Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
В Аризоне, США, установлен Большой бинокулярный телескоп .	Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.	Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.	The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных	Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.	I'm going to do a trick with only four cards.
Отчёт относится к пакету, который не был установлен.	The report belongs to a package that is not installed.
В 2014 г. возле дома был установлен памятник.	He again was taken to a hospital and force fed.
В Капитолии США установлен бронзовый памятник Хелен Келлер.	The Helen Keller Hospital in Sheffield, Alabama is dedicated to her.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.	This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона.	The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region.
Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами?	Can civilian control of the military be established?
Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.	The previous unfavourable record was set in May of this year.
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.	Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу.	A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.
Результатом должен стать более четкий фокус на самых серьезных мировых проблемах и лучших путях их решения.	The result should be a clearer focus on the world s biggest issues and their best solutions.
Лазаревский АМАН был движением для одной цели, пытавшимся сохранить напряжение и фокус публики на социальных проблемах.	Lazarevski AMAN was an ad hoc action, trying to keep the tension and the focus of the public on the social problems.
По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.	His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее.	The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.
В отличие от 'weasel', прагерманский предок слова 'stoat' не установлен.	Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.	One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.	And one of these principles is focus.

Display this page in English