Перевод "фонды фондов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фонды - перевод : фонды - перевод : фонды фондов - перевод : фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В настоящее время проводится обзор целевых фондов и ожидается, что одни целевые фонды будут объединены, а другие закрыты. | The review of trust funds is being undertaken and it is expected that there will be a consolidation of some trust funds and the closure of others. |
| Это можно осуществить посредством помещения этих активов в национальные фонды благосостояния и распределения частей этих фондов среди граждан бесплатно. | First, ownership rights to the remaining state assets should be distributed equally to China s 1.3 billion citizens. This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost. |
| Это можно осуществить посредством помещения этих активов в национальные фонды благосостояния и распределения частей этих фондов среди граждан бесплатно. | This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds shares to citizens at no cost. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| quot Фонды пожертвований от доноров на финансирование деятельности целевых фондов должны быть четко показаны в сводной ведомости активов и пассивов целевых фондов, и такие средства должны инвестироваться на долгосрочной основе quot . | quot Endowment funds from donors for financing trust fund activities should be distinctly shown in the combined statement of assets and liabilities of trust funds, and such funds should be invested on a long term basis. quot |
| Целевые фонды и целевые взносы Согласно прогнозам, в 2006 2007 годах использование средств целевых фондов сократится до 66,3 млн. долл. США. | Trust funds and earmarked contributions |
| Примечательно, что некоторые из целевых фондов КБОООН в меньшей степени обеспечены ресурсами, чем фонды РКИКООН и КБР (приложения II и IV). | It is notable that some of UNCCD's trust funds are less well endowed than those for UNFCCC and CBD (annexes II and IV). |
| а) в пункте 5 постановляющей части фраза quot не полагается на фонды quot заменялась фразой quot не имеет достаточных фондов quot | (a) In operative paragraph 5, the words quot count on capital quot were replaced with the word quot have quot , and the word quot sufficient quot was inserted after the words quot assistance funds quot |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Фонды созданные по принципу подобных фондов во Франции и Испании будут предназначены для страхования самых крупных катастроф, которые случаются раз в пятьдесят лет . | The funds modeled after similar funds in France and Spain would be designed to cover the biggest, once in fifty years catastrophes. |
| ВНЕБЮДЖЕТНЫХ ФОНДОВ | INCLUDING REVIEW OF EXTRABUDGETARY FUNDS |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| Поэтому фонды обычно вынуждены использовать свой капитал, чтобы зарабатывать деньги, которые, β свою очередь используются для зарабатывания денег или для финансирования деятельности самих фондов. | Therefore, funds and foundations usually have to use their capital to earn money which in turn is again used to earn money or finance the foundations activities. |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Положение 6 Фонды | Funds |
| Чрезвычайные фонды учреждений | Agency emergency funds |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| ii) Оборотные фонды | (ii) Working capital funds |
| ii) целевые фонды | (ii) Trust funds |
| VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VII. TRUST FUNDS |
| F. Целевые фонды | F. Trust funds |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS |
| Самофинансируемые целевые фонды | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
| Другие целевые фонды | Other trust funds 581 12 192 |
| Самоуправляемые целевые фонды | Other trust funds 185 10 064 |
| Другие межправительственные фонды | Other intergovernmental funds |
| (все фонды) а | EMLOT a (all funds) |
| А. Целевые фонды | A. Trust Funds |
| Фонды, поддерживаемые государством. | State supported foundations and funds |
| На основании этих доказательств индексные фонды (index funds) стали популярным инвестиционным механизмом, использующим коллективный интеллект рынка, в противовес суждению профессиональных управляющих фондов, как инвестиционную стратегию. | On the basis of such evidence index funds became popular investment vehicles using the collective intelligence of the market, rather than the judgement of professional fund managers, as an investment strategy. |
| Гегемония хеджевых фондов | The Hedge Fund Hegemon |
| Другие германские фонды Список других германских фондов, кроме DAAD, обзор их программ и адреса можно найти на сайте http www.daad.de deutschland service links 00470.en.html headline_0_8 | Other scholarship awarding organisationshttp www.daad.de deutschland service links 00470.en.html headline_0_8 |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| Примечание 17 Целевые фонды | Note 17 |
| Целевые фонды 408,3 300,9 | Trust funds 408.3 300.9 |
| А. Созданные целевые фонды | Trust funds established |
Похожие Запросы : ставка фондов - ОПИФ фондов - Семейство фондов - ассигнованных фондов - типы фондов - центр фондов - обработки фондов - ликвидация фондов - администратор фондов - сверка фондов - администрация фондов
