Перевод "формальный процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод : формальный - перевод : формальный процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Формальный судебный процесс начался 10 мая 1533, а 23 мая архиепископ вынес приговор, признав брак незаконным. | A formal trial began on 10 May 1533 in Dunstable and on 23 May the Archbishop pronounced sentence, declaring the marriage illegal. |
| Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. | Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. |
| Я терпеть не могу формальный стиль письма! | I utterly despise formal writing! |
| Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии. | Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology. |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| По меньшей мере 50000 человек погибли в конфликте, после которого Эмомали Рахмон консолидировал формальный контроль над страной. | At least 50,000 people died in a conflict that saw Emomali Rahmon consolidate formal control over the country. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Кроме того, не потребуется формальный запрет на членство в НАТО Украины или любой другой страны на границах России. | In addition, there would be no formal prohibition of NATO membership for Ukraine or for any other country in the Russian periphery. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
| Но это долгий процесс. | But that takes time. |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Лекарство ускорило процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Лекарства ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Медикаменты ускорили процесс роста. | The medicine hastened the process of growth. |
| Процесс закрыт для публики. | The trial is not open to the public. |
| Это очень простой процесс. | It's a very simple process. |
| Это чрезвычайно сложный процесс. | It's an extremely complicated process. |
| Это очень медленный процесс. | It's a very slow process. |
| Это очень дорогостоящий процесс. | It's a very expensive process. |
| Процесс мне уже знаком. | I already know the process. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Процесс 17 народовольцев Былое. | Процесс 17 народовольцев. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Хотя подобная выгода не всегда выглядит как формальный стимул , она способствует подъему ожиданий будущего спроса и экономического роста намного эффективней. | While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth. |
| Как эти формальные категории, так и вся субъективная логика имеют здесь формальный и субъективный характер далеко не в общепринятом смысле. | The essential nature of being for itself is that it is free in itself that is, it does not depend on anything else, such as matter, for its being. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call itfast forward modernization. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| Приватизация лишь усугубит этот процесс. | Privatization will only make matters worse. |
| Уникальный процесс миротворчества в Непале | Nepal u0027s Remarkable Peace |
Похожие Запросы : формальный процесс продажи - формальный процесс обзора - формальный - формальный подход - формальный параметр - формальный способ - формальный язык - формальный стиль - формальный план - формальный повод - формальный уход - формальный костюм
