Перевод "фундаментальные вещи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещи - перевод :

Things

фундаментальные вещи - перевод :

Fundamental things

вещи - перевод :

Things are

ключевые слова : Pack Stuff There Those Other Fundamental Model Particles Standard Freedoms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы рассмотрим вещи более глубокие и фундаментальные.	We are going to consider things of a deep and fundamental nature.
Это фундаментальные ошибки!	These are fundamental mistakes!
Это фундаментальные заряд.	That's the fundamental charge.
Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы.	Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do.
ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ	quot BASIC RESEARCH AND STUDIES
Это фундаментальные человеческие ценности.	Those are basic human values.
Ее цель выявлять фундаментальные проблемы, фундаментальные идеи и категории, которые ограничивают изучение политики.	Its purpose is to lay bare, as it were, the fundamental problems, the fundamental concepts and categories which frame the study of politics.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.	The government must make fundamental changes.
Все фундаментальные рыночные институты подавляются.	All fundamental market institutions are suppressed.
D. Фундаментальные исследования и разработки	D. Basic research and studies
E. Фундаментальные исследования и разработки	quot E. Basic research and studies
VI. ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И РАЗРАБОТКИ	VI. BASIC RESEARCH AND STUDIES
Но есть некоторые фундаментальные разница?	But is there some fundamental difference?
Что указывает на фундаментальные изменения?	So what are the signs that things are fundamentally changing?
Сфера деятельности INTAS фундаментальные исследования.	MEDEA concerned with microelectronics and semi conductor technologies 288 partners from 19 countries.
Таковы стоящие перед нами фундаментальные вопросы.	These are the fundamental questions before us.
Фундаментальные ставки тут имеет каждое государство.	Every State has a fundamental stake in it.
3.1 Фундаментальные и при кладные исследования	3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH .
Китай изменит две фундаментальные концепции мира.	China is going to change the world in two fundamental respects.
Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.	First, elections rarely solve fundamental problems.
Элементарные частицы фундаментальные объекты квантовой теории поля.	They are the fundamental objects of quantum field theory.
D. Фундаментальные исследования и разработки . 33 10	D. Basic research and studies . . . . . . . . . . . 33 9
Итак, это фундаментальные скалярные типы. Они неделимы.	So those are the fundamental scalar types, the indivisible ones.
Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые.	Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.
Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.	But these are nuances, not fundamental differences.
При этом в первую очередь страдают фундаментальные исследования.	Harsh reforms have followed this starvation diet. Before 1991 there were 4,500 research and development (R D) institutes in Russia.
Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ.	Two fundamental problems exist with the call for reform.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.	A fundamental issue that's not being addressed.
Состав Совета Безопасности должен отражать эти фундаментальные изменения.	The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.
То, что дает вам основные фундаментальные скелет геймплей.	Something that gives you the basic fundamental skeleton of the gameplay.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.	A fundamental issue that's not being addressed.
Соберу вещи вещи.	I'll pick my stuff.
Все эти фундаментальные права являются неотъемлемой частью демократического правления.	These fundamental rights are part and parcel of democratic government.
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
Во вторых, валютные курсы должны отражать фундаментальные экономические показатели.	Second, exchange rates need to reflect economic fundamentals.
Благодаря этому, в ключевых учреждениях Украины начались фундаментальные перемены.	As a result, Ukraine s core institutions are undergoing fundamental change.
В ИТ происходят фундаментальные разногласия по поводу верховенства права.	IT is a fundamental misunderstanding of the rule of law.
Сейчас стало ясно, что произошли фундаментальные изменения политических позиций.	But it is now clear that there has been a geological change in political attitudes.
Фундаментальные перемены в международных отношениях сопровождаются появлением новых проблем.	The fundamental changes in international relations are accompanied by the emergence of new problems.
Как, как фу некоторые фундаментальные сделать все, и ревнивая	How, how yuck , some fundamental do everything and jealous
Между частицами есть фундаментальные связи, и тут становится интересно.	Now there are fundamental connections between particles and this is where it gets kind of interesting.
Сами элементы определяются тем, как организованы эти фундаментальные частицы.	And they are actually defined by the arrangement of those fundamental particles.
Есть фундаментальные ограничения на нашу способность что либо вычислять.	There are fundamental limitations on our ability to compute.
Потому ли, что даже у юнги есть фундаментальные права?	Is it because even cabin boys have certain fundamental rights?
Одна из труднейших задач вводить фундаментальные новшества в образовании.	One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.

Display this page in English