Была оказана оперативно функциональная поддержка в проведении различных совещаний и мероприятий, включая участие в них.	Substantive support has been provided to various meetings and events, including participation in them.
функциональная реабилитация,	Functional rehabilitation
Тёплая и функциональная.	Warm and functional.
Функциональная область Итого	Functional areas USG ASG D 2 Total
6.12.7 Функциональная электрическая схема	6.12.7. Electrical connections
Функциональная защита задержанных сотрудников	Functional protection of detained staff
I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ	I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION
Нефрон структурно функциональная единица почки.	The next part of the nephron, nephron just means kind of the unit of the kidney we care about.
v) Самая сложная задача функциональная интеграция	(v) The ultimate challenge functional integration
2. Органическая и функциональная реформа судебной системы	2. Structural and functional reform of the judiciary.
b) Структурная и функциональная реформа судебных органов.	(b) Structural and functional reform of the judiciary.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use.
Гуленко В. В. Структурно функциональная соционика Разработка метода комбинаторики полярностей.	Гуленко В. В. Структурно функциональная соционика Разработка метода комбинаторики полярностей.
Еще одна функциональная работа на юге Чикаго, на станции метро.	Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Функциональная сторона как люди скажут, неразборчиво сейчас около 65 нанометров.	The feature side is you know, people will say, unclear down around about 65 nanometers now.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.	Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.
Функциональная эквивалентность (A CN.9 WG.I WP.38, пункты 24 29)	Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras.
b) функциональная взаимосвязь предлагаемой должноcти с планом работы управления или департамента	(b) Functional relationship of the proposed post to the work plan of the office or department
b) функциональная взаимосвязь между предлагаемой должностью и программой работы организационного подразделения	(b) The functional relationship of proposed post to the programme of work of the organizational unit
Функциональная группа это группа атомов и связей, характеризующихся предсказуемым химическим поведением.	A functional group is a group of atoms and bonds that possess a predictable chemical behaviour.
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Гетероталломная функциональная система размножения у A. lentulus была обнаружена в 2013 году.	In 2013, A. lentulus was found to have a heterothallic functional sexual breeding system.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.	Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.
Базовыми принципами ЮНСИТРАЛ в области электронной торговли являются технологическая нейтральность и функциональная эквивалентность.	The core principles of UNCITRAL in the field of electronic commerce are technological neutrality and functional equivalence.
Было предложено, чтобы каждая функциональная комиссия обеспечила участие в этих мероприятиях соответствующих неправительственных организаций.	It was suggested that each functional commission arrange for appropriate non governmental organization participation at these events.
Функциональная надежность на этом уровне должна выдерживаться на протяжении всей эффективной службы кассетных боеприпасов.	Cluster munitions, which cannot be adapted to these standards, will, as a matter of principle, not be made available for use furthermore, they are being, and will continue to be, phased out of the stocks of the Federal Armed Forces.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)
ПОДДЕРЖКА ИНФРАСТРУКТУРЫ	Economic and Social
Поддержка выборов	Support for elections

Display this page in English