Перевод "хозяйственные обязанности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязанности - перевод : хозяйственные обязанности - перевод : обязанности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| b) комплексные хозяйственные подходы к противодействию загрязнению моря | (b) Integrated management approaches to address marine pollution |
| Разорваны хозяйственные и деловые связи с югославскими партнерами. | Economic and business ties with Yugoslav partners have been broken. |
| Я заплатил за посылку для Пеги. Чем не хозяйственные расходы? | That comes out of housekeeping. |
| Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы. | Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens. |
| Давно уже ему хозяйственные дела не казались так важны, как нынче. | It was long since the farm work had seemed so important to him as it did that evening. |
| Однако, необходимо обратить внимание на условия поставок и организационно хозяйственные вопросы. | However, close attention should be paid to delivery conditions and to logistical issues. |
| Обязанности? | Have we obligations? |
| Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 177 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
| b) переплетаются ли хозяйственные дела членов группы настолько, что консолидация будет выгодна всем кредиторам | (b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors |
| Официальные обязанности | Official Duties |
| Обязанности сотрудников | Obligations of staff members |
| Основные обязанности | Main functions in this post |
| Научные обязанности | Scientific Obligations |
| Основные обязанности | Core responsibilities |
| Дополнительные обязанности | Additional responsibilities |
| Обязанности стран | Country responsibilities |
| Обязанности организаций | Institutional responsibilities |
| Обязанности государств | quot Duties of States |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Additional information at http www.ypepth.gr en_ec_category1126.htm |
| ОБЯЗАННОСТИ СТИПЕНДИАТОВ | Otherwise, the Ministry of Education has the right to discontinue the scholarship. |
| Мультинациональные хозяйственные организации в добровольном порядке принимают соответствующие кодексы деловой этики должностных лиц руководящего звена. | A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis. |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Каковы ваши обязанности? | What are your duties? |
| Обязанности и квалификация | Duties and qualifications |
| Обязанности представителя ЮНИСЕФ | Responsibilities of the UNICEF representative |
| Задачи и обязанности | Establish a clear timetable for each task duty Timetable for organising marketing effectiveness |
| Задачи и обязанности | Timetable for researching marketing opportunities |
| Задачи и обязанности | Tasks . Duties Person responsible |
| Задачи и обязанности | Timetable for implementing marketing programmes |
| Исполняющий обязанности инс... | Acting Ins... |
| Служебные обязанности, сэр. | All in the line of duty, sir. |
| Обязанности церковного служки. | The response of the acolyte. |
| Несмотря на такое различие интересов, частные хозяйственные субъекты в своей деятельности сталкиваются с одинаковыми препятствиями и проблемами. | Companies with such different interests do not necessarily share the same motivations to support trade facilitation measures. |
| a) если он совершает деяние, указанное в пункте 1, или выводит из строя государственные хозяйственные сооружения, или | a) if by the act described in paragraph 1 he or she causes failure of a public benefit facility, or |
| Круг ведения и обязанности Совета определены четче и конкретнее, чем обязанности Группы. | The Board's terms of reference and responsibilities are clearer and better defined than those of the Panel. |
| Обязанности ехать в концерт... | 'Duties to go to a concert...' |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| У меня есть обязанности. | I have responsibilities. |
| У меня есть обязанности. | I've got responsibilities. |
| Обязанности государства Глава IV. | Responsibilities of the State Chapter IV. |
| Административные обязанности секретариата Конференции | Administrative duties of the secretariat of the Conference |
| ОБЯЗАННОСТИ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ | Responsibilities of States parties to the Convention |
| права и обязанности родителей | 16.12 Both parents are morally and legally responsible for the upbringing and caring of their children. |
| Права и обязанности журналиста | The journalist has the right and obligation |
| Международные обязанности и обязательства | International obligations and commitments |
Похожие Запросы : хозяйственные товары - хозяйственные перчатки - хозяйственные постройки сад - хозяйственные работы на дому - служебные обязанности - обязанности включают - клерикальные обязанности - Основные обязанности - основные обязанности - мои обязанности - обязанности заказчика - основные обязанности
