Перевод "хорошие намерения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

хорошие намерения - перевод :

ключевые слова : Intentions Intention Intent Serious Clear Nice Times Good Great Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома хорошие намерения.	Tom has good intentions.
В некоторых случаях хорошие намерения могут даже ухудшить статус кво.	In some cases, good intentions may even aggravate the status quo.
Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?	Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?
Мучитель должен всегда подчеркивать свои хорошие намерения , честные убеждения и давать разумную для них предпосылку.	The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.
Столетие спустя потомки этого практически истребленного класса делают в виртуальной реальности, несмотря на хорошие намерения, те же самые ошибки.	A century later, that decimated class' descendants are making the same mistake in virtual reality, despite some good intentions.
Мои намерения чисты.	My intention is clear.
Каковы ваши намерения?	What are your intentions?
Их намерения очевидны.	Their intentions are obvious.
Джокови человек, у которого хорошие намерения, но он окружён людьми, причастными к стрельбе в Паниай , говорит Гобаи, председатель совета племени.	Jokowi is a person who has good intentions, but he is surrounded by the people who are involved in the Paniai shooting, says Gobai, the tribal council chairman.
С течением времени даже имеющие самые хорошие намерения начинают относиться к своим подопечным с холодным отчуждением, если не с жестоким презрением.	In time, even the most well meaning come to regard their wards with cold detachment, if not dehumanizing contempt.
Намерения не останавливают нападение.	September 1939 taught every Pole that military power must be real to be effective.
Намерения не останавливают нападение.	Intentions don't deter invasions.
Он раскрыл свои намерения.	He disclosed his intentions.
Какие у вас намерения?	What are your intentions?
Его намерения были неясными.	His intentions were unclear.
Намерения Тома были неясны.	Tom's intentions were unclear.
Каковы его истинные намерения?	What are his true intentions?
Каковы её истинные намерения?	What are her true intentions?
Каковы их истинные намерения?	What are their true intentions?
Каковы твои истинные намерения?	What are your true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?	What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?	What are Mary's true intentions?
Намерения Тома были очевидны.	Tom's intentions were obvious.
Сам факт, что Карзаи является порядочным человеком и имеет хорошие намерения, не облегчает проблему, которую он не в состоянии решить в одиночку.	The fact that Karzai is decent and well intentioned does not alleviate his problem, which he is incapable of addressing alone.
Хорошие новости	Good news
Хорошие новости.	YeGood news.
Хорошие волны!	Summer's here and surf's up!
Хорошие новости	Cool Things
Хорошие новости	Cool things
Хорошие новости.	Good news.
Вы хорошие.	You are good.
Люди хорошие.	People are good.
Вы хорошие.	You're good.
Они хорошие.	They're nice.
Они хорошие.	They're good.
Эти хорошие.	These are good.
Результаты хорошие.	The results are good.
Те хорошие.	Those are good.
Хорошие кроссовки.	Nice sneakers.
Пора прировнять намерения к действию.	It is time to align intention with action.
Ведь изначальные намерения именно таковы.	That was the original intent, was it not?
Он показал свои истинные намерения.	He showed his real intentions.
Мне нужно знать твои намерения.	I need to know your intentions.
Намерения Тома были совершенно ясны.	Tom's intentions were quite clear.
Намерения Тома были довольно прозрачны.	Tom's intentions were pretty clear.

Display this page in English