Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.	The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.
В университету 3 факультета Факультет Естественных Наук, Факультет Технологий и	Courses are organised on three levels bachelor, master and doctorate. There are currently 10 bachelor s and 18 master s
Факультет естественных наук	Faculty of Natural Sciences
В 1967 был основан факультет социальных наук, в 1969 юридический факультет.	The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Law Department in 1969.
Вид очень восприимчив к грибковой болезни, а листья привлекательны для улиток.	They are susceptible to fungal ink spot disease and the leaves are attractive to snails.
Однако это период жизни, когда мозг особенно восприимчив к воздействию среды.	And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
Университет Республики (факультет химии).	J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).
Факультет химии и фармацевтики.	Faculty of Chemistry and Pharmacy.
Университет Республики (химический факультет)	J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)
Юридический факультет Загребского университета	Faculty of Law University of Zagreb
Латиноамериканский факультет социальных наук	Latin American Faculty of Social Sciences
Я закончил юридический факультет.	I finished law school.
Тогда можно вложить кучу информации в этот мозг, потому что он восприимчив.	You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.
В 1919 году открылся инженерный факультет, а в 1922 факультет права и литературы.	It subsequently launched Faculties of Engineering in 1919, and Law and Literature in 1922.
В 1953 году был открыт факультет немецкого языка, в 1977 факультет русского языка для иностранных граждан, в 1983 подготовительный факультет для иностранных граждан.	The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners in 1977, the Preparatory department for foreign citizens in 1983.
Одна из проблем была в том, что градиентный спуск восприимчив к локальному оптимуму.	One of the issues we solved gradient descent is that it can be susceptible to local optima.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Факультет гуманитарных и социальных наук.	Faculty of Humanities and Social Sciences.
Факультет естественных наук и инженерии.	Faculty of Science and Engineering.
До 30 лет Факультет теологии	Up to 30 63 Faculty of Theology 22
31 40 лет Иной факультет	31 40 79 Other faculty 16
Этот факультет занимается многими вещами.	School of Information studies a lot of things.
Подать заявление на медицинский факультет.	I'm going to apply to the med program.
Замени собой, один факультет кончали.	Ah, right. So what's up with you?
Окончил Харьковский университет 1914 историко филологический факультет 1917 юридический факультет (экстерном) В 1913 1916 гг.	In 1914 he earned a degree in history and philology and in 1917 a degree in jurisprudence from Kharkov University, where he also taught from 1913 to 1916.
1978 1993 годы Преподаватель, факультет международного права, Украинский институт международных отношений, факультет Киевского государственного университета	1978 1993 Professor, Chair of International Law, Ukrainian Institute of International Relations, Chair of Kyiv State University
Музаффар Турсунов, кыргызский журналист, повторил мнение, что Кыргызстан восприимчив к идеологии и законам, экспортируемым .	Muzaffar Tursunov, a Kyrgyz journalist, echoed the view that Kyrgyzstan has been susceptible to ideology and legislation exported from Russia.
На втором этапе (1951 1975) главным центром развития стал инженерный факультет, также известный как политехнический факультет.	Second stage (1951 1975) During the second stage (1951 1975) the focal point of development was the Faculty of Engineering, also known as the Polytechnic Faculty.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Корпус 5 здесь находится юридический факультет.	Case number 5 here is the Faculty of Law.
В нём размещен инженерно педагогический факультет.	The engineer pedagogical department is situated here.
Наша історія юридичний факультет Текст ювіл.	Наша історія юридичний факультет Текст ювіл.
Закончил факультет Права в университет Белграда.	He is a graduate of the Belgrade Law School.
Городской колледж (архитектурный факультет), Нью Йорк	City College Architectural Centre, New York
Ты должен поступить на медицинский факультет.	You have to go to med school.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Коммуникаций (FSTC), Факультет Права, Экономики и Финансов, (FDEF), Факультет Лингвистики, Литературы, Гуманитарных наук, Искусства и Образования (FLSHASE).	programmes at the university in line with the European Bologna standard.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета	1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).	Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Он не мог решить, какой факультет выбрать.	He was at a loss as to which faculty to choose.
Сайт выпускников академии 1 факультет 2004 г.в.	Zhukovsky Academy First Faculty graduates forum Сайт выпускников академии 1 факультет 2004 г.в.
Окончил физико математический факультет в Университете Женевы.	He went into exile in Switzerland, where he graduated from the University of Geneva.
В 1938 году организуется новый факультет педиатрический.	The second faculty, that is Pediatric, was organized in 1938.
В 1882 году был основан факультет философии.	was professor of theology at the College in 1610.

Display this page in English